Traduzione del testo della canzone Let Me Out - Northward

Let Me Out (originale)

I have tried
I have tried my best, my dear
Swallowed pride, but it seems I failed
Look at me
I have altered fate, you see
I do know
I will take no more!
Time time I will draw the line here
Let me out of this, can’t take it no more
No more!
Do you see something’s slowly changed my dear?
Do you care?
I’m not breaking down
Look at you
Time to toughen up, baby
Now you know I won’t take no more
This time I will draw the line here
Let me out of this
Can’t take it no more
This time I will draw the line here
Let me out of this
Can’t have it no more
Let me out
Just let me out!
Don’t tell me I should have
Don’t condemn me now
It’s too late
This time I will draw the line here
Let me out of this
Can’t take it no more
This time I will draw the line here
Let me out of this
Can’t bare it no more
No more!
Let me out!
Just let me out!

(traduzione)

Ho provato
Ho fatto del mio meglio, mia cara
Orgoglio ingoiato, ma sembra che abbia fallito
Guardami
Ho alterato il destino, vedi
Io lo so
Non ne prenderò più!
Tempo ora Traccerò la linea qui
Fammi fuori da questo, non ce la faccio più
Non piu!
Vedi che qualcosa è lentamente cambiato, mia cara?
Ti importa?
Non sto crollando
Guardati
È ora di rinforzarsi, piccola
Ora sai che non ne prenderò più
Questa volta traccerò la linea qui
Fammi fuori da questo
Non ce la faccio più
Questa volta traccerò la linea qui
Fammi fuori da questo
Non ne posso più
Lasciami uscire
Lasciami uscire!
Non dirmi che avrei dovuto
Non condannarmi ora
È troppo tardi
Questa volta traccerò la linea qui
Fammi fuori da questo
Non ce la faccio più
Questa volta traccerò la linea qui
Fammi fuori da questo
Non ce la faccio più
Non piu!
Lasciami uscire!
Lasciami uscire!