Traduzione del testo della canzone Infect - NOSFE, Nané

Infect (originale)

Ay!
Cateodata data ma apuca dracii pe trecutul meu
Aaah!
Brr, Brr, woohoo
Odihnindu-mă în pace am înțeles ideea
Am ochii la 180, ca peștii ăia evrei, am
Ghicitoare mici, în urechi, știu tot despre Adam
La tot ce s-a-ntâmplat l-aș boteza pe fraier Evam
Aaaaaaa!
Am zis c-am înțeles ideea
N-o să stau s-aștept opinia ta, eu mă piș pe ea
Când eram puști, am căzut și-am pierdut cam un litru
M-a salvat vecina, îi spuneam Tanti, sfârsitu'
Ei nasol, am plâns când am văzut-o cu cerșitu'
Nici nu mai vedea, am întrebat-o: unde-i fii-tu
Ăla de ne punea mâna la pulă, când eram mici, jur
Care stătea la parter, în garsonieră ca-mpuțitu'
Viața mea de bagabont e diferită de a lor
Și asta nu-nțeleg ei, pișa-m-aș pe sportu' lor
Căca-m-aș pe sportu' lor, ăla de a fi doar din decor
Dacă m-atingi, eu te omor, vezi că te spânzur de dormitor
La modu', te-agăț de balcon, fix ca pe capu' de porc
Dacă-i neveu, te știu, ți-o-ntorc, nu mă îngrop pân' nu ți-o coc
Nu mă îngrop pân' nu te toc, nu mă îngrop pân' nu mă-ntorc
Mai bine mă-ngropi, să nu te-ngrop, mai bine mă-ngropi, să nu te-ngrop
Atunci când va veni sfârșitu' meu
Eu voi fi acolo, să-l aștept
E ca și cum aș fi fost mort mereu
Și-am înviat dar acum sunt infect
Infect, infect, infect
Și-am înviat dar acum sunt infect
Infect, infect, infect
Și-am înviat dar acum sunt infect
În cartier de-o viață, bro, am înțeles ideea:
Tre' să rup matricea, altfel n-o să găsesc cheia
Spre o altă viață, că n-o mai suport pe-aceeași
Inima mi-e de gheață, dar nu și-a pierdut scânteia!
Fac orice e nevoie să duc la capăt ideea
Golănesc și eu, îmi golănește și femeia
Atâta iarbă-n pula mea, când eu vreau orhideea
Muie H&M, hai odată cu Margiela
Oare cer prea mult, dacă m-am născut sărac?
Da' vreau, în morții mei, să dau căcatu' peste cap
Pentru prima oară-n rap, rup și mi-o ard arogant
Fac treaba să se-ntâmple, nu e doar la mine-n cap!
«Rrrrt-rrrrt-rrrr!!!»
— Am plecat cu scârțâit
O rup ca un Aventador, n-am timp de fâțâit
Nu-s nici treaz, da' nici nu știu de când n-am mai dormit
Rapperu' tău preferat n-a scos o piesă, s-a bășit
Da' cu mine si «O.G.-i» ca Unchiu' Benz n-o să te fuți
Băieți ca noi au fost săraci și-o rupeau și desculți
Știi bine că dintre mulți, numai câțiva reușesc
Doamne, dacă visez, nu vreau să mă mai trezesc!
Fiindcă am stat mort o vreme-n foame, coaie, a fost destul
Cel mai lung tunel, din el, cu greu vezi capătul
Imi știu viitoru', zici că folosesc tarotu'
Înainte să mor din nou, o să ucid totu'

(traduzione)

Ahimè!
A volte l'inferno attira la mia attenzione sul mio passato
Aaah!
Brr, Brr, woohoo
Riposando in pace ho capito l'idea
Ho gli occhi a 180, come quei pesci ebrei che ho
Piccoli enigmi nelle orecchie, so tutto di Adam
Battezzerei Evam la ventosa per tutto quello che è successo
Aaaaaaa!
Ho detto che ho capito l'idea
Non aspetterò la tua opinione, ci piscio sopra
Quando eravamo bambini, sono caduto e ho perso circa un litro
La mia vicina mi ha salvato, le ho detto Tanti, la fine
Merda, ho pianto quando l'ho vista con un mendicante
Non l'ha nemmeno più vista, le ho chiesto: dove sei?
Quello che ci ha messo la mano sul cazzo quando eravamo piccoli, lo giuro
Che era seduto al piano terra in studio come un bastardo
La mia vita da vagabondo è diversa dalla loro
E loro non lo capiscono, piscerei sul loro sport
Caderei sul loro sport, quello di essere appena fuori dallo scenario
Se mi tocchi, ti uccido, vedi che ti sto appendendo dalla camera da letto
A proposito, sono aggrappato al balcone, fisso come una testa di maiale
Se è una nipote, ti conosco, te lo restituirò, non lo seppellirò finché non lo cuocerò
Non mi seppellisco fino al tuo tallone, non mi seppellisco finché non torno
Faresti meglio a seppellirmi, non seppellirmi, faresti meglio a seppellirmi, non seppellire te
Quando arriverà la mia fine
Io sarò lì, ad aspettarlo
È come se fossi sempre morto
Sono risorto, ma ora sono infetto
Infetta, infetta, infetta
Sono risorto, ma ora sono infetto
Infetta, infetta, infetta
Sono risorto, ma ora sono infetto
Nel quartiere di una vita, fratello, ho capito l'idea:
Devo rompere la matrice, altrimenti non troverò la chiave
Ad un'altra vita, che non sopporto più lo stesso
Il mio cuore è congelato, ma non ha perso la sua scintilla!
Faccio tutto il necessario per realizzare l'idea
Scopo anche io, anche mia moglie fa schifo
Tanta erba nel mio cazzo quando voglio l'orchidea
Pompino H&M, vieni con Margiela
Chiedo troppo se sono nato povero?
Sì, nella mia morte, voglio cagarmi la testa
Per la prima volta nel rap, mi rompo e lo brucio con arroganza
Lo sto realizzando, non è solo nella mia testa!
"Rrrrt-rrrrrt-rrrr!!!"
"Me ne sono andato con uno squittio."
Lo rompo come un Aventador, non ho tempo per dimenarmi
Non sono nemmeno sveglio, ma non lo so nemmeno da quando ho dormito
Il tuo rapper preferito non ha pubblicato una canzone, è stato licenziato
Sì, con me e "OG-i" come lo zio Benz, non fotterai
Ragazzi come noi erano poveri, al verde e scalzi
Sai benissimo che su molti, solo pochi riescono
Dio, se sto sognando, non voglio svegliarmi!
Perché stavo morendo di fame per un po', palle, bastava
Il tunnel più lungo in esso, difficilmente puoi vedere la fine
Conosco il mio futuro, tu dici che uso i tarocchi
Prima di morire di nuovo, ucciderò tutto