Traduzione del testo della canzone Ancient Heritage - Modern Warriors - Nothgard

Ancient Heritage - Modern Warriors (originale)

From time immemorial
Old values reign the world
The oblivion is straight ahead
And the wisdom soon lost
My legacy
Are your ancestors words
Regard my call
Swear the oath
Loyalty in the brotherhood
Force in combat
Truth to your sword
And honor in death
Modern Warriors
I call you
Ancient Heritage
I praise you
Elder’s Wisdom
Will arise
Glaze at the sky
At the darkest time
Elder’s Wisdom
Will arise
As token of devotion
Carried up high
Till the circle of life has closed
You have to pass times of war
And times to celebrate
You won’t assign
Cause you know our heathen legacy
Everyone can choose
The rings of his chain of fate
But act with care
Even steel can burst
At the gates of Asgard
You will see them all
Recollecting your lifetime
Proud and strong
The ancestor’s legacy
You have regarded
Now affiliated
Into the circle of the brave men

Ancient Heritage - Modern Warriors (traduzione)

Da tempo immemorabile
I vecchi valori regnano nel mondo
L'oblio è dritto avanti
E la saggezza perse presto
La mia eredità
Sono le parole dei tuoi antenati
Considera la mia chiamata
Giura il giuramento
Lealtà nella fratellanza
Forza in combattimento
Verità alla tua spada
E onore nella morte
Guerrieri moderni
Ti chiamo
Patrimonio antico
Ti lodo
Saggezza dell'anziano
Sorgerà
Smaltisci il cielo
Nel momento più buio
Saggezza dell'anziano
Sorgerà
In segno di devozione
Portato in alto
Finché il cerchio della vita non si sarà chiuso
Devi passare i tempi di guerra
E i tempi per festeggiare
Non assegnerai
Perché conosci la nostra eredità pagana
Tutti possono scegliere
Gli anelli della sua catena del destino
Ma agisci con cura
Anche l'acciaio può scoppiare
Alle porte di Asgard
Li vedrai tutti
Ricordando la tua vita
Orgoglioso e forte
L'eredità dell'antenato
Hai considerato
Ora affiliato
Nella cerchia degli uomini coraggiosi