Traduzione del testo della canzone Draining Veins - Nothgard

Draining Veins (originale)

Since one night in young years Impressed by you
Respect far beyond fear Death makes me lewd
I am just like you Veins frozen
Blood like ice I seek the one with the magic eyes
Love at first sight You will be mine!
Forever the forbidden fruit’s the best
I want to stroke your virgin chest
Some say I’m cruel
But I just want you…
The day has come
To sleep
You are my trophy Fruit of insanity
Your skin my raiment Its flawless state enchants
Love me — be me Fruit of insanity
Your blood fills up my well
Forever you shall dwell
The Beast unleashed
The time has come
To hush my darling
Don’t fear the steel
Between your flesh and skin
You feel me Don’t want to die OH Hear me cry
Say no word I’m your lord
A new masterpiece be done AMEN!
Inspiring mentor of my dreams
The White-chapel murders my doctrine -Leather Apron rules-
Their spirit my route
I must claim to be insane and deep within we are all the same
Inside us all We are craving for more
You are my trophy Fruit of insanity
Your skin my raiment Its flawless state enchants
Love me — be me Fruit of insanity
Your blood fills up my well
Forever you shall dwell
More — More — Give me more
Die!
— Die!
— To be mine
That’s the scary truth I love you!
You are my trophy
Your skin my raiment
Love me — be me
Forever you shall dwell
†!YOU ARE MY TROPHY!†

Draining Veins (traduzione)

Da una notte in giovani anni Impressionato da te
Il rispetto ben oltre la paura La morte mi rende osceno
Sono proprio come te Vene congelate
Sangue come il ghiaccio, cerco quello con gli occhi magici
Amore a prima vista Sarai mio!
Per sempre il frutto proibito è il migliore
Voglio accarezzare il tuo petto vergine
Alcuni dicono che sono crudele
Ma voglio solo te...
Il giorno è arrivato
Dormire
Sei il mio trofeo Frutto della follia
La tua pelle il mio vestito Il suo stato impeccabile incanta
Amami, sii io Frutto della follia
Il tuo sangue riempie il mio pozzo
Per sempre dimorerai
La Bestia si è scatenata
È giunto il momento
Per zittire mio caro
Non temere l'acciaio
Tra la tua carne e la tua pelle
Mi senti Non voglio morire OH Ascoltami piangere
Non dire parola che sono il tuo signore
Un nuovo capolavoro da fare AMEN!
Mentore ispiratore dei miei sogni
La Cappella Bianca uccide la mia dottrina -Regole del grembiule di pelle-
Il loro spirito è il mio percorso
Devo dichiarare di essere pazzo e nel profondo di noi siamo tutti uguali
Dentro di noi tutti desideriamo di più
Sei il mio trofeo Frutto della follia
La tua pelle il mio vestito Il suo stato impeccabile incanta
Amami, sii io Frutto della follia
Il tuo sangue riempie il mio pozzo
Per sempre dimorerai
Altro — Altro — Dammi di più
Morire!
— Muori!
- Essere mio
Questa è la spaventosa verità che ti amo!
Tu sei il mio trofeo
La tua pelle il mio vestito
Amami — sii me
Per sempre dimorerai
†! SEI IL MIO TROFEO!†