Traduzione del testo della canzone Einherjer - Nothgard

Einherjer (originale)

Nun steh ich hier an deinem Grab
Die Fackeln brennen wie dein Geist unverzagt
Die letzte Ehre steht bevor
Wonach du ziehst durch Asgards Tor
Verbrannt mit Hab und Gut
Mit Schwert und Frau und mit Heldenmut
Von den Wallküren getragen um in Asgard zu speisen
An Odins Tisch wirst du verweilen
Dein Tod, stolz, mit erhobenem Haupt
Mit den Ahnen vereint, Ehre dir verlaut
Der Nebel stand tief in jener Nacht
Doch am Morgen die Sonne bereit für die Schlacht
Mit blanken Waffen blitzend wie wenn Feuer auffacht
Im Getümmel der Schlacht gefallen
Von Angesicht zu Angesicht Im Kampf um Ruhm
Erlangst du die letzte Ehre nach dem alten Brauch
Hinaus auf die See zieht dein Ascherauch

Einherjer (traduzione)

Ora sono qui sulla tua tomba
Le torce ardono come il tuo spirito imperterrito
L'ultimo onore è vicino
Dopodiché attraverserai Asgard's Gate
Bruciato con effetti personali
Con spada e donna e con eroismo
Indossato dalle Valchirie per cenare ad Asgard
Rimarrai al tavolo di Odino
La tua morte, orgoglioso, a testa alta
Uniti con gli antenati, onore dici
La nebbia era profonda quella notte
Ma al mattino il sole pronto per la battaglia
Con le armi nude che lampeggiavano come se il fuoco si spegnesse a ventaglio
Caduto nel bel mezzo della battaglia
Faccia a faccia Nella lotta per la gloria
Ottieni l'ultimo onore secondo l'antica usanza
Il tuo fumo di cenere va in mare