Traduzione del testo della canzone Malady X - Nothgard

Malady X (originale)

Overcome by distaste
My eyes bleed, turn into black
Abandoned by the gods — left behind
No one wants to realize
We drown ourselves in gloss and shine
Disclaim our virtues for our pride
Me and I, devil-may-care
Future is dead and present means hell
The world turns black
If you like curiosity
Come inside and take your seat
Forget about morality
Just believe!
Welcome to the show
Malady superabounds
Open your eyes and see
The insane reality
This is the world we’re living in
Right before the abyss
Malady superabounds
Welcome to the show
A society on burned ground — soaked in blood
Fear thy neighbor, god is dead
We are sick in many ways — countless
No one wants to realize
We gloat over agony — mortal fear
On the wings of the weak we fly
Stitch up my lips and seal them well
If you don’t wanna hear the truth
Welcome to the show
Malady superabounds
Open your eyes and see
The insane reality
This is the world we’re living in
Right before the abyss
Malady superabounds
Welcome to the show
This world is a cage
No escape
Better not be weak
You can’t flee
This is the world we’re living in
Right before the abyss
Welcome to the show
It’s better to forego
Open your eyes and see
This is reality
Open your eyes and see
Malady!

(traduzione)

Sopraffatto dal disgusto
I miei occhi sanguinano, diventano neri
Abbandonato dagli dei, lasciato indietro
Nessuno vuole rendersene conto
Ci anneghiamo nella lucentezza e nella lucentezza
Rinuncia alle nostre virtù per il nostro orgoglio
Io e io, diavolo-può interessare
Il futuro è morto e il presente significa l'inferno
Il mondo diventa nero
Se ti piace la curiosità
Entra e prendi posto
Dimentica la moralità
Credici e basta!
Benvenuto allo spettacolo
La malattia sovrabbonda
Apri gli occhi e guarda
La folle realtà
Questo è il mondo in cui viviamo
Proprio prima dell'abisso
La malattia sovrabbonda
Benvenuto allo spettacolo
Una società su un terreno bruciato, imbevuta di sangue
Temi il tuo prossimo, Dio è morto
Siamo malati in molti modi, innumerevoli
Nessuno vuole rendersene conto
Ci rallegriamo dell'agonia: la paura mortale
Sulle ali dei deboli voliamo
Cuci le mie labbra e sigillale bene
Se non vuoi sentire la verità
Benvenuto allo spettacolo
La malattia sovrabbonda
Apri gli occhi e guarda
La folle realtà
Questo è il mondo in cui viviamo
Proprio prima dell'abisso
La malattia sovrabbonda
Benvenuto allo spettacolo
Questo mondo è una gabbia
Nessuna via d'uscita
Meglio non essere deboli
Non puoi fuggire
Questo è il mondo in cui viviamo
Proprio prima dell'abisso
Benvenuto allo spettacolo
È meglio rinunciare
Apri gli occhi e guarda
Questa è la realtà
Apri gli occhi e guarda
Malattia!