Traduzione del testo della canzone Spirit - Nothgard

Spirit (originale)

I take a look to my empty jar
A sense of sorrow thrills my head
Five new jiggers and five new jars
And I fall down and watch the stars
I brood about lands far, far away
Where the rivers are full of wine
Till the end of our days
Swaltjan
The brew nestles against my throat
We celebrate till the morning light
And drink and sing the entire night
I reached a time
I lost my guide
Everywhere I see
My demons alive
Nowhere I find
The light to escape
The end of the line
So endless and wide
Like in every battle singly the strongest survive
They face their demons and gloriously pass by
So I take my jar and my lovely bride
In a circle of friends and party tonight
Kling!
The horns clash bright
A song thrills the night
The Barrels appear
Filled with mead inside
Come on drink my friend
And take your whore by her hand
Forget tomorrow we life now
Show yourself what’s a dressing down

Spirit (traduzione)

Guardo il mio barattolo vuoto
Un senso di dolore mi elettrizza la testa
Cinque nuovi jigger e cinque nuovi vasetti
E cado e guardo le stelle
Rimuovavo per terre lontane, lontane
Dove i fiumi sono pieni di vino
Fino alla fine dei nostri giorni
Swaltjan
La birra si annida contro la mia gola
Festeggiamo fino alla luce del mattino
E bevi e canta tutta la notte
Ho raggiunto un orario
Ho perso la mia guida
Ovunque vedo
I miei demoni vivi
Da nessuna parte trovo
La luce per fuggire
La fine della linea
Così infinito e ampio
Come in ogni battaglia, i più forti sopravvivono
Affrontano i loro demoni e passano gloriosamente
Quindi prendo il mio barattolo e la mia adorabile sposa
In una cerchia di amici e festa stasera
Kling!
Le corna sbattono brillantemente
Una canzone elettrizza la notte
Appaiono i barili
Riempito di idromele all'interno
Dai, bevi, amico mio
E prendi la tua puttana per mano
Dimentica che domani viviamo ora
Mostrati cos'è un travestimento