Testi di The Matthew Effect - NOTHING MORE

The Matthew Effect (originale)

You’ve been sucking tit
Asleep in your cradle
Given the world
You’re still ungrateful
You bitch and whine
You’re always entitled
You blame Mommy and Daddy
You think you’re Jesus Christ
You’ve been sucking tit
Safe in your cradle
Given the world
But somehow unable
If talk is the game
Then you take the title
Your day is coming
Despite your denial
Like a parasite, you got the easy life
I’m the hand that feeds
You’re the dog that bites
I’ll be breaking, breaking, breaking your pride
You’re sucking, sucking, sucking me dry
One day you’ll realize
You’re no Jesus Christ
I dream of the day
Your eyes are ripped open
You eat your words
Spit up and start choking
Talk like a man
But walk like a child
Your day is coming
Despite your denial
I’ll be breaking, breaking, breaking your pride
You’re sucking, sucking, sucking me dry
One day you’ll realize, why can’t you realize?
You’re no Jesus Christ
Give up, step back, rewind, repeat
And then you’ll see one day
That you could be like a star someday

(traduzione)

Hai succhiato la tetta
Addormentato nella tua culla
Dato il mondo
Sei ancora ingrato
Cagna e piagnucola
Hai sempre diritto
Dai la colpa a mamma e papà
Pensi di essere Gesù Cristo
Hai succhiato la tetta
Al sicuro nella tua culla
Dato il mondo
Ma in qualche modo incapace
Se parlare è il gioco
Poi prendi il titolo
Il tuo giorno sta arrivando
Nonostante la tua smentita
Come un parassita, hai una vita facile
Sono la mano che nutre
Sei il cane che morde
Spezzerò, spezzerò, spezzerò il tuo orgoglio
Mi stai succhiando, succhiando, succhiandomi
Un giorno te ne renderai conto
Non sei Gesù Cristo
Sogno il giorno
I tuoi occhi sono squarciati
Mangi le tue parole
Sputare e iniziare a soffocare
Parla come un uomo
Ma cammina come un bambino
Il tuo giorno sta arrivando
Nonostante la tua smentita
Spezzerò, spezzerò, spezzerò il tuo orgoglio
Mi stai succhiando, succhiando, succhiandomi
Un giorno capirai, perché non te ne accorgi?
Non sei Gesù Cristo
Arrendersi, fare un passo indietro, tornare indietro, ripetere
E poi vedrai un giorno
Che potresti essere come una star un giorno