Traduzione del testo della canzone Captive Audience - Nothington

Captive Audience (originale)

I’ve been living in a reckless dream
But I’ve still got a pace to keep
I know you’re tired
Can’t seem to find my stride
At least I’ve got you by my side
We’ve got to find our way out
Dulled all my senses.
My thoughts suspended
The further out we go, we all know
If I read between the lines, will it all remain the same?
Will it all just stay the same?
I’m a captive audience I’ll take my time to make this right
It doesn’t all come down tonight
I’ll say it now, can’t change this, can’t change this
She’s calling.
I’m reeling
The same arguments repeating
Ten thousand miles away from any kind of resolution
Keep feeling.
Keep breathing
I wish someone had arms around me
I don’t know how I got this far
Dulled all my senses.
My thoughts suspended
The further out we go, we all know
If I read between the lines, will it all remain the same?
Will it all just stay the same?
I’m a captive audience I’ll take my time to make this right
It doesn’t all come down tonight
I’ll say it now, can’t change this, can’t change this
Can’t change this, can’t change this

Captive Audience (traduzione)

Ho vissuto in un sogno sconsiderato
Ma ho ancora un ritmo da mantenere
So che sei stanco
Non riesco a trovare il mio passo
Almeno ti ho al mio fianco
Dobbiamo trovare la nostra via d'uscita
Ha offuscato tutti i miei sensi.
I miei pensieri sospesi
Più ci allontaniamo, lo sappiamo tutti
Se leggo tra le righe, rimarrà tutto lo stesso?
Rimarrà tutto lo stesso?
Sono un pubblico vincolato, mi prenderò il mio tempo per sistemare le cose
Non viene tutto stasera
Lo dirò ora, non posso cambiarlo, non posso cambiarlo
Sta chiamando.
Sto vacillando
Gli stessi argomenti si ripetono
Diecimila miglia di distanza da qualsiasi tipo di risoluzione
Continua a sentire.
Continua a respirare
Vorrei che qualcuno mi avesse abbracciato
Non so come sono arrivato così lontano
Ha offuscato tutti i miei sensi.
I miei pensieri sospesi
Più ci allontaniamo, lo sappiamo tutti
Se leggo tra le righe, rimarrà tutto lo stesso?
Rimarrà tutto lo stesso?
Sono un pubblico vincolato, mi prenderò il mio tempo per sistemare le cose
Non viene tutto stasera
Lo dirò ora, non posso cambiarlo, non posso cambiarlo
Non posso cambiare questo, non posso cambiare questo