Testi di La Pluie Et Le Beau Temps - Nouvelle Vague, Élodie Frégé

La Pluie Et Le Beau Temps (originale)

Toute la vie
Est faite de jours et de nuits
Le temps gris
Laisse la place à l'éclairci
C’est ainsi
Et il faut apprécier autant
La pluie et le beau temps
Cette nuit
Je vais rejoindre mon amant
Près de lui
Je vais compter plus que le temps
Je m’ennuie
Alors je regarde en passant
La pluie et le beau temps
C’est ainsi
Après le beau temps la pluie
Le temps gris
Et sa mélancolie
Sans merci
Le ciel fait comme il l’entend
La pluie et le beau temps
C’est ainsi
Après le beau temps la pluie
Qui fini
Là sur mon parapluie
Aujourd’hui
Ça ne me touche plus vraiment
La pluie et le beau temps
Toute la vie
Tout le jour c’est une intempérie
C’est jolie
Tant plus que on s’en fiche
Tant que on arrive
C’est comme ci
En plein soleil il faut s’ennuyer
La pluie et le beau temps
La pluie et le beau temps
La pluie et le beau temps
La pluie et le beau temps

(traduzione)

Tutta la vita
È fatto di giorni e notti
Tempo grigio
Lascia spazio al diradamento
Questo è come
E dobbiamo apprezzare altrettanto
Pioggia e bel tempo
Questa sera
Mi unirò al mio amante
Vicino a lui
Conterò più del tempo
mi annoio
Quindi guardo a proposito
Pioggia e bel tempo
Questo è come
Dopo il bel tempo la pioggia
Tempo grigio
E la sua malinconia
senza pietà
Il paradiso fa quello che vuole
Pioggia e bel tempo
Questo è come
Dopo il bel tempo la pioggia
che ha finito
Là sul mio ombrello
Oggi
Non mi riguarda più davvero
Pioggia e bel tempo
Tutta la vita
Tutto il giorno è brutto tempo
È carino
Finché non ci interessa
Finché arriviamo
È così
In pieno sole devi annoiarti
Pioggia e bel tempo
Pioggia e bel tempo
Pioggia e bel tempo
Pioggia e bel tempo