Traduzione del testo della canzone Nowhere - Tom Petty And The Heartbreakers

Nowhere (originale)

Had it all and ya didn’t know
Hadda try for a little more
Baby gets me down when you lead me 'round
And we come up nowhere
Oh
Well it’s half mine and it’s half yours
Got half of what I deserve
Baby you were so cool, when you were in school
How’d you come up nowhere?
And baby I feel nothin' but an empty room
You’ll see you’ll be lonely too
Honey you tell me what I’m supposed to do
I’ve got all this time invested in you
Did you walk me through hell just to finally break through?
To nowhere
To nowhere
Well it’s half mine and it’s half yours
I got half of what I deserve
Baby you were so cool, when you were in school
And it gets me down when you lead me 'round
And you come up nowhere
Oh
You come up nowhere
Oh
«Alright, that’s fantastic.»
«That was the best one.»
«That's fantastic.»

Nowhere (traduzione)

Aveva tutto e tu non lo sapevi
Hadda provare per un po' di più
Baby mi abbatte quando mi guidi in giro
E non arriviamo da nessuna parte
Oh
Beh, è ​​metà mia ed è metà tua
Ho la metà di ciò che mi merito
Tesoro eri così cool, quando eri a scuola
Come sei arrivato da nessuna parte?
E piccola, non sento altro che una stanza vuota
Vedrai che anche tu sarai solo
Tesoro, dimmi cosa dovrei fare
Ho investito tutto questo tempo in te
Mi hai guidato attraverso l'inferno solo per sfondare finalmente?
Verso il nulla
Verso il nulla
Beh, è ​​metà mia ed è metà tua
Ho la metà di ciò che merito
Tesoro eri così cool, quando eri a scuola
E mi abbatte quando mi guidi in giro
E non vieni da nessuna parte
Oh
Non vieni da nessuna parte
Oh
«Va bene, è fantastico.»
«Quello era il migliore.»
"È fantastico."