Traduzione del testo della canzone A Better Word for Love - NRBQ

A Better Word for Love (originale)

Here’s another morning
Soon she’ll be waking up
I watched her and wonder
If there’s a better word for love
So many times I’ve told her
It never seems enough
So I’ll keep searching
For a better word for love
Moaning, stumbling, wondering
When I find a way
'Cos I know she knows
There’s nothing more to say
Tonight when I’m out walking
I’ll asked the stars above
If out there somewhere
There’s a better word for love
Moaning, stumbling, wondering
When I find a way
'Cos I know she knows
There’s nothing more to say
So here’s another morning
Soon she’ll be waking up
I guess I’ll just hold her tight
'Til there’s a better word for love
I guess I’ll just hold her tight
'Til there’s a better word for love

(traduzione)

Ecco un'altra mattina
Presto si sveglierà
L'ho osservata e mi chiedo
Se c'è una parola migliore per amore
Tante volte gliel'ho detto
Non sembra mai abbastanza
Quindi continuerò a cercare
Per una parola migliore per amore
Gemendo, inciampando, chiedendosi
Quando trovo un modo
Perché so che lei lo sa
Non c'è più niente da dire
Stanotte quando sono fuori a passeggio
Chiederò alle stelle sopra
Se là fuori da qualche parte
C'è una parola migliore per amore
Gemendo, inciampando, chiedendosi
Quando trovo un modo
Perché so che lei lo sa
Non c'è più niente da dire
Quindi ecco un'altra mattina
Presto si sveglierà
Immagino che la terrò stretta
Finché non ci sarà una parola migliore per amore
Immagino che la terrò stretta
Finché non ci sarà una parola migliore per amore