Traduzione del testo della canzone Little Floater - NRBQ

Little Floater (originale)

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Comin' back to you, babe
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, oh
I have to go away, my flight’s not far away
You’re thinkin' of astray but it’s just your mind, hey
My heart is in your hand waiting for your command
That’s enough of assurance to believe I’m true, so baby, hold on
Just a little while, just a little while longer
Just a little while, I’m comin' back to you
In a little while, for a little while longer
In a little while, I’m comin' back
A thousand waste of tears, our love’s been strong for years
Your cry is not in vain 'cause I understand
I’m tryin' to be the man you loved when we began
Your cry is not alone, I’m cryin' too, you gotta hold on
Just a little while, just a little while longer
Just a little while, I’m comin' back to you
In a little while, for a little while longer
In a little while, I’m comin' back
If only you knew my love, you wouldn’t feel this way
Baby, don’t be afraid 'cause I’m comin' back
Do you hear my plea, forever stay with me
In my arms you’re gonna be in just
I’m comin' home
Just a little while, just a little while longer
Just a little while, I’m comin' back to you
In a little while, for a little while longer
In a little while, I’m comin' back
There’s gonna be a better day
There’s gonna be a brighter day
There’s gonna be a better day
There’s gonna be a brighter day
Gonna be a better day
Gonna be a brighter day
Gonna be a better day
Gonna be a brighter day

Little Floater (traduzione)

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Sto tornando da te, piccola
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, oh
Devo andare via, il mio volo non è lontano
Stai pensando allo smarrimento ma è solo la tua mente, ehi
Il mio cuore è nelle tue mani in attesa del tuo comando
Questo è abbastanza per cercare di credere che sono vero, quindi piccola, aspetta
Solo un po', solo un po' di più
Tra poco, torno da te
Tra poco, ancora per un po'
Tra poco torno
Mille lacrime sprecate, il nostro amore è forte da anni
Il tuo grido non è vano perché lo capisco
Sto cercando di essere l'uomo che amavi quando abbiamo iniziato
Il tuo pianto non è solo, sto piangendo anch'io, devi resistere
Solo un po', solo un po' di più
Tra poco, torno da te
Tra poco, ancora per un po'
Tra poco torno
Se solo tu conoscessi il mio amore, non ti sentiresti così
Tesoro, non aver paura perché sto tornando
Senti la mia supplica, resta per sempre con me
Tra le mie braccia sarai solo tra le tue
Sto tornando a casa
Solo un po', solo un po' di più
Tra poco, torno da te
Tra poco, ancora per un po'
Tra poco torno
Ci sarà un giorno migliore
Ci sarà un giorno più luminoso
Ci sarà un giorno migliore
Ci sarà un giorno più luminoso
Sarà un giorno migliore
Sarà una giornata più luminosa
Sarà un giorno migliore
Sarà una giornata più luminosa