Traduzione del testo della canzone Captain Lou - NRBQ, Lou Albano

Captain Lou (originale)

Some say the man’s not wrapped too tight
Captain Lou, Captain Lou, Captain Lou
But when he’s on the scene, everything’s alright
Captain Lou, Captain Lou Albano
With a man of a thousand faces
I know we’ll be goin' places (HEY!)
I’m gonna stick with «The Guiding Light,»
Captain Lou, Captain Lou Albano
Lou don’t worry 'cuz it’s figured in
Captain Lou, Captain Lou, Captain Lou
And he’s got sharp teeth like Rin Tin Tin
Captain Lou, Captain Lou Albano
With a man of a thousand faces
I know we’ll be goin' places (HEY!)
We’ll stick with the «Light» through thick and thin
Captain Lou, Captain Lou Albano
(Instrumental)
Captain Lou, Captain Lou, Captain Lou
Captain Lou, Captain Lou Albano
Captain Lou, Captain Lou Albano
With a man of a thousand faces
I know we’ll be goin' places (HEY!)
I’m gonna stick with «The Guiding Light,»
Captain Lou, Captain Lou Albano
Captain Lou, Captain Lou Albano
Captain Lou, Captain Lou Albano
(REPEAT & FADE)
«They're talking about me!
Captain Lou Albano!
Maker of champions, baby!
Twelve tag-team champions!
I take them, I mold them
I think it’s charisma, it’s pandemonium!
It’s psychedelic pandemonium!
Ah ha ha ha ha ha!
I, am «the Guiding Light,» ha ha!
I’m where it’s at!
Ah YEAH!
CLCLA
80%, 60% of the net, 80% of the gross, 45% of the beef
72% of the weight, 83% of the gross, 87% of the net
60% of the what?, 40% of the gross, 32%, 22%, 17%, 19%
12%, 8%, 84563Iforgot, 12, 9, 8,24 563, sound off

Captain Lou (traduzione)

Alcuni dicono che l'uomo non è avvolto troppo stretto
Capitan Lou, Capitan Lou, Capitan Lou
Ma quando è sulla scena, va tutto bene
Capitan Lou, Capitan Lou Albano
Con un uomo dai mille volti
So che andremo in posti (HEY!)
Continuerò con «The Guiding Light»
Capitan Lou, Capitan Lou Albano
Lou non ti preoccupare perché è inquadrato
Capitan Lou, Capitan Lou, Capitan Lou
E ha denti aguzzi come Rin Tin Tin
Capitan Lou, Capitan Lou Albano
Con un uomo dai mille volti
So che andremo in posti (HEY!)
Rimarremo con la «Luce» tra alti e bassi
Capitan Lou, Capitan Lou Albano
(Strumentale)
Capitan Lou, Capitan Lou, Capitan Lou
Capitan Lou, Capitan Lou Albano
Capitan Lou, Capitan Lou Albano
Con un uomo dai mille volti
So che andremo in posti (HEY!)
Continuerò con «The Guiding Light»
Capitan Lou, Capitan Lou Albano
Capitan Lou, Capitan Lou Albano
Capitan Lou, Capitan Lou Albano
(RIPETI E DISSOLVENZA)
«Stanno parlando di me!
Capitan Lou Albano!
Creatore di campioni, piccola!
Dodici campioni di coppia!
Li prendo, li stampo
Penso che sia carisma, è pandemonio!
È un pandemonio psichedelico!
Ah ah ah ah ah ah ah!
Io, sono «la Luce Guida», ah ah!
Sono dov'è!
Ah sì!
CLLA
80%, 60% del netto, 80% del lordo, 45% del manzo
72% del peso, 83% del lordo, 87% del netto
60% del cosa?, 40% del lordo, 32%, 22%, 17%, 19%
12%, 8%, 84563Ho dimenticato, 12, 9, 8,24 563, suono disattivato