Traduzione del testo della canzone If I Don't Have You - NRBQ

If I Don't Have You (originale)

If I counted all of the things I’ve got
You might really think I had a lot
But I won’t be satisfied if I don’t have you
If I sail away to the Caribbean
See so many sights that I’ve never seen
Still they wouldn’t mean a thing to me
If I don’t have you
Yes, it’s you I can shout it out
And you’re all that I think about
Yes it’s true
They all fall by the way
It’s all I can say it’s you
Living in a castle like a king
Wouldn’t be much fun without my queen
And I’d probably throw it all away
If I don’t have you
Yes, it’s you I can shout it out
And you’re all that I think about
Yes it’s true
They all fall by the way
It’s all I can say it’s you
And if words could say what I wish they would
I could really make it understood
That I won’t be satisfied
If I don’t have you
No, I will never be satisfied
If I don’t have you

(traduzione)

Se ho contato tutte le cose che ho
Potresti davvero pensare che ho avuto molto
Ma non sarò soddisfatto se non ti avrò
Se salperò per i Caraibi
Vedi così tanti luoghi che non ho mai visto
Tuttavia non significherebbero nulla per me
Se non ho te
Sì, sei tu, posso gridarlo
E tu sei tutto ciò a cui penso
Si è vero
Cadono tutti a proposito
È tutto ciò che posso dire che sei tu
Vivere in un castello come un re
Non sarebbe molto divertente senza la mia regina
E probabilmente butterei via tutto
Se non ho te
Sì, sei tu, posso gridarlo
E tu sei tutto ciò a cui penso
Si è vero
Cadono tutti a proposito
È tutto ciò che posso dire che sei tu
E se le parole potessero dire quello che vorrei lo facessero
Potrei davvero farlo capire
Che non sarò soddisfatto
Se non ho te
No, non sarò mai soddisfatto
Se non ho te