Traduzione del testo della canzone This Love Is True - NRBQ

This Love Is True (originale)

A love that’s all to us
A love we give and trust
A love that mean so much
This love is true
Sometimes at night
When the sky want to cry
You come to me
And the clouds are seem to pass me by
Sometimes it’s hard to find
A true and trusting kind
A love like your and mine
This love is true
All through our lives
There were dreams come and gone
But our love survives
It’s a love that will go and on
And when we’re all alone
And when the day is through
These words I say to you
This love is true
And ever has a tender touch
Meant so much
And I know our love is true
Will last our whole life through
And there’s one thing i know
My heart it tells me so
I whisper soft and low
This love is true
And when we’re all alone
And when the day is through
These words I say to you
This love is true

(traduzione)

Un amore che è tutto per noi
Un amore che diamo e di cui ci fidiamo
Un amore che significa così tanto
Questo amore è vero
A volte di notte
Quando il cielo vuole piangere
Vieni da me
E le nuvole sembrano passarmi accanto
A volte è difficile da trovare
Un tipo vero e fiducioso
Un amore come il tuo e il mio
Questo amore è vero
Per tutta la nostra vita
C'erano sogni che andavano e venivano
Ma il nostro amore sopravvive
È un amore che andrà avanti all'infinito
E quando siamo tutti soli
E quando la giornata è finita
Queste parole ti dico
Questo amore è vero
E ha sempre un tocco tenero
Significava così tanto
E so che il nostro amore è vero
Durerà tutta la nostra vita
E c'è una cosa che so
Il mio cuore me lo dice
Sussurro piano e piano
Questo amore è vero
E quando siamo tutti soli
E quando la giornata è finita
Queste parole ti dico
Questo amore è vero