Traduzione del testo della canzone Always Safety First - NRBQ

Always Safety First (originale)

Just had a whim, to go take a swim
Out on a limb just haul off jump right in
But that’s not so smart and so, I’ll hold on to the rim
Ahh, and then I will live to swim again
It’s really neat, to go cross the street
Don’t skip a beat just fly on my swifty feet
But I’ll stop before I go, the light will tell me when
Ahh, and then I will live to cross again
Slow down, buckle up, take the time, and rehearse
Always Safety First
I’m feeling free, I’ll go climb a tree
Oh monkey me, I’m just like a chimpanzee
But it’s way too high and so, this time I’ll just pretend
Ahh, and then I will live to climb again
Ahh, ahh, ahh just remember
Always Safety First…

(traduzione)

Ho solo avuto un capriccio, andare a fare una nuotata
Fuori su un arto, tirati fuori, salta dentro
Ma non è così intelligente e quindi mi terrò al cerchio
Ahh, e poi vivrò per nuotare di nuovo
È davvero carino, attraversare la strada
Non saltare un battito, vola sui miei piedi veloci
Ma mi fermerò prima di andare, la luce mi dirà quando
Ahh, e poi vivrò per attraversare di nuovo
Rallenta, allaccia le cinture, prenditi il ​​tempo e prova
Sempre la sicurezza prima di tutto
Mi sento libero, vado a scalare un albero
Oh, scimmia, sono proprio come uno scimpanzé
Ma è troppo alto e quindi, questa volta farò solo finta
Ahh, e poi vivrò per scalare di nuovo
Ahh, ahh, ahh ricorda
Sempre la sicurezza prima di tutto...