Testi di You Didn't Have To Be So Nice - NRBQ

You Didn't Have To Be So Nice - NRBQ
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone You Didn't Have To Be So Nice, artista - NRBQ. Canzone dell'album Live at the Wax Museum, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 16.01.2012
Etichetta discografica: Big Notes
Linguaggio delle canzoni: inglese

You Didn't Have To Be So Nice

(originale)
You didn’t have to be so nice
I would have liked you anyway
If you had just looked once or twice
And gone upon your quiet way
Today I said the time was right for me to follow you
I knew I’d find you in a day or two
And it’s true
You came upon a quiet day
You simply seemed to take your place
I knew that it would be that way
The minute that I saw your face
And when we’ve had a few more days (When we’ve had a few more days)
I wonder if I’ll get to say (Wonder if I’ll get to say)
You didn’t have to be so nice (Be so nice)
I would have liked you anyway (Would have liked)
Today I said the time was right for me to follow you (Today, said that the time
was right to follow you)
I knew I’d find you in a day or two (I knew that I would find you in a day or two)
And it’s true
You didn’t have to be so nice (Didn't have to be so nice)
I would have liked you anyway (Would have liked you anyway)
If you had just looked once or twice (Once or twice)
And gone upon your quiet way (Quiet way)
(traduzione)
Non dovevi essere così gentile
Mi saresti piaciuta comunque
Se avessi appena guardato una o due volte
E prosegui per la tua strada tranquilla
Oggi ho detto che era il momento giusto per seguirti
Sapevo che ti avrei trovata tra un giorno o due
Ed è vero
Sei arrivato in una giornata tranquilla
Sembrava semplicemente che tu prendessi il tuo posto
Sapevo che sarebbe stato così
Il momento in cui ho visto la tua faccia
E quando abbiamo avuto qualche giorno in più (quando abbiamo avuto qualche giorno in più)
Mi chiedo se potrò dire (mi chiedo se potrò dire)
Non dovevi essere così gentile (Sii così gentile)
Mi saresti piaciuta comunque (mi sarebbe piaciuta)
Oggi ho detto che era il momento giusto per seguirti (Oggi ho detto che era il momento
fatto bene a seguirti)
Sapevo che ti avrei trovata tra un giorno o due (sapevo che ti avrei trovata tra un giorno o due)
Ed è vero
Non dovevi essere così gentile (non dovevi essere così gentile)
Mi saresti piaciuta comunque (mi saresti piaciuta comunque)
Se hai appena guardato una o due volte (una o due volte)
E proseguito per il tuo modo tranquillo (modo tranquillo)
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Get Rhythm 2005
Things to You ft. NRBQ 2012
Come Softly to Me 2012
It's A Wild Weekend 1988
Captain Lou ft. Lou Albano 2016
I Got a Rocket In My Pocket 2002
Little Floater 2002
12 Bar Blues 1982
North to Alaska 1978
Wacky Tobacky 1978
Dummy 2010
Be My Love 2010
If I Don't Have You 1988
Boys in the City 2012
This Love Is True 1988
Ain't No Horse 1999
Like A Locomotive 1988
I Want My Mommy 1999
Termites 1999
Magnet 2012

Testi dell'artista: NRBQ