Traduzione del testo della canzone Fly by Night - Nujabes, Five Deez

Fly by Night (originale)

Daytime, nighttime, moonlight, sunshine
Stars stay bright like a filament’s first time
Lit, don’t quit is the way to rehearse rhyme
Fly by night, and we do within the first line
Daytime, nighttime, moonlight, sunshine
Stars stay bright like a filament’s first time
Lit, don’t quit is the way to rehearse rhyme
Fly by night, and we do within the first line
It’s mine like obsessive-compulsive
Two of the parents of toddlers and they terrible twos
We taking it back like one-to-one shoes
While you abuse rap standards, we controlling the news
Magnetic as des-hople impoccable tremendestance
We have some factory questions with various comments about
Hip hop and this that’s, stay without
Seminar’s at five we suggest that you register
This whole B-Boy style is secular
Away from anything, that’s why they drugging and sexing you
Into fatal poison, pleasure
We working on regular;
have to heed word to the professor
A position and technician, training instruments while incorporating this
position
The defendant’s remission requires some improvision
While the plaintiff’s story is stetted, microphone read it
Every time we drop rhyme schism in this fundamentalist condition we liable to
change
Radical reform and strange places out the norm, brace it and back in growth
We hit 'em with the dope like Florida shores of hope
They get beat like cats that lack sleep
You need to adapt, you hear the D’s on the track
Nujabes, put it on wax
We act like none of that shit really matters 'cause it don’t
And you won’t make it happen
We steady rapping and we keep it tight
Always rock the mic on sight
And stay fly by night
Remove all doubt, we gon' turn it out
Take the wildest party girls and leave 'em all burned out
If you ever take my hand you better be ready to roll
Non-stop, take control, to every spot I patrol
You should know my goal is representation at its finest
We stay pure, you stay insecure like Linus
I’m in the position I’ve chosen to put your body in motion
And to let the party people know the time’s approaching
To make your choices, the night’s young like the day is long
Most people pretend and they want you to play along
You know the vibe when it’s in your face, it’s brand new
Like it’s still in the case, so hold it down and keep the base
Parental advisory was the only advice to me
Until they let me stay like Terrence Trent
Who cares where their parents went
And know you know it, if you didn’t it’s likely
You remember seeing this vivid being out and (?)
Daytime, nighttime, moonlight, sunshine
Stars stay bright like a filament’s first time
Lit, don’t quit is the way to rehearse rhyme
Fly by night, and we do within the first line
Daytime, nighttime, moonlight, sunshine
Stars stay bright like a filament’s first time
Lit, don’t quit is the way to rehearse rhyme
Fly by night, and we do within the first line
I fly, nocturnal, not a flash in the pan
You might’ve saw me in the gym with two beats in my hands
Let it go, quick release, 'cause sharp like a crease
You in my face with that bullshit I’m like PICK-A PICK-A PIECE
Holla back, we’re several hundred miles away from you 'reents (?)
Every time we in the spot, the fly levels increase
I’m saying crack o' dawn, yawn, early AM to the PM
Is that there is gotta be a pay-to-see-em in museums
Rock it, coliseum, for per diem, for the love
Ride that there line like I’m surfing
These cats is purple
We striking thunder and they wondering why it ain’t working
Step into the mic concerned
So soon after introductions it was curtains
We stay original like staying high and staying fly, you stay dry
No wet it, but don’t forget it, Pase said it
And if I say it I’ll rep it for the records so check it on that
Ask-keeping baby girl, like yeah she can catch it in a second
Just give me a minute, all at the same time beautiful, lovely, ugly and wretched
But I’m all in it, fixing to set it it right
Fly by the night time like twinkle-twinkle shinin'
Not one of the smartest cats is buyin'
Known as to spite (?) but that’s aight
We keep it real, we stay up on the way up
Get the pay up front, they know not to play us
It’s decisive, complicated, like a DNA make-up
Put your cake up, you don’t want a big surprise
When you wake up in the…
Daytime, nighttime, moonlight, sunshine
Stars stay bright like a filament’s first time
Lit, don’t quit is the way to rehearse rhyme
Fly by night, and we do within the first line
Daytime, nighttime, moonlight, sunshine
Stars stay bright like a filament’s first time
Lit, don’t quit is the way to rehearse rhyme
Fly by night, and we do within the first line

(traduzione)

Giorno, notte, chiaro di luna, sole
Le stelle rimangono luminose come la prima volta di un filamento
Acceso, non mollare è il modo di provare le rime
Vola di notte e lo facciamo in prima linea
Giorno, notte, chiaro di luna, sole
Le stelle rimangono luminose come la prima volta di un filamento
Acceso, non mollare è il modo di provare le rime
Vola di notte e lo facciamo in prima linea
È mio come ossessivo-compulsivo
Due dei genitori di bambini piccoli e loro due terribili
Lo riprenderemo come scarpe individuali
Anche se abusi degli standard rap, noi controlliamo le notizie
Magnetico come un'impeccabile tremendanza
Abbiamo alcune domande di fabbrica con vari commenti in merito
Hip hop e questo è, resta senza
Il seminario è alle cinque, ti consigliamo di registrarti
L'intero stile B-Boy è secolare
Lontano da qualsiasi cosa, ecco perché ti drogano e ti fanno sesso
In veleno fatale, piacere
Stiamo lavorando regolarmente;
devo dare ascolto al professore
Una posizione e un tecnico, strumenti di formazione che incorporano questo
posizione
La remissione dell'imputato richiede qualche improvvisazione
Mentre la storia del querelante è esaminata, il microfono la legge
Ogni volta che lasciamo cadere lo scisma delle rime in questa condizione fondamentalista, siamo soggetti a
modificare
La riforma radicale e gli strani posti superano la norma, rinforzala e torna in crescita
Li abbiamo colpiti con la droga come le rive della speranza della Florida
Vengono picchiati come gatti che non dormono
Devi adattarti, senti le D in pista
Nujabes, mettila sulla cera
Ci comportiamo come se nessuna di quelle stronzate conta davvero perché non è così
E non lo farai accadere
Rappresentiamo costantemente e lo teniamo stretto
Fai sempre oscillare il microfono a vista
E rimani in volo di notte
Rimuovi tutti i dubbi, lo scopriremo
Prendi le ragazze delle feste più sfrenate e lasciale tutte bruciate
Se mai mi prendi per mano, è meglio che tu sia pronto a rotolare
Non-stop, prendi il controllo, in ogni punto che pattuglia
Dovresti sapere che il mio obiettivo è la rappresentazione al massimo
Noi rimaniamo puri, tu rimani insicuro come Linus
Sono nella posizione che ho scelto per mettere in movimento il tuo corpo
E per far sapere alla gente della festa che il tempo si avvicina
Per fare le tue scelte, la notte è giovane come il giorno è lungo
La maggior parte delle persone fa finta e vuole che tu giochi insieme
Conosci l'atmosfera quando è in faccia, è nuovo di zecca
Come se fosse ancora nella custodia, quindi tienilo premuto e tieni la base
Il consiglio dei genitori è stato l'unico consiglio per me
Finché non mi hanno lasciato restare come Terrence Trent
Chi se ne frega dove sono andati i loro genitori
E sai che lo sai, se non l'hai fatto è probabile
Ricordi di aver visto questo vivido essere fuori e (?)
Giorno, notte, chiaro di luna, sole
Le stelle rimangono luminose come la prima volta di un filamento
Acceso, non mollare è il modo di provare le rime
Vola di notte e lo facciamo in prima linea
Giorno, notte, chiaro di luna, sole
Le stelle rimangono luminose come la prima volta di un filamento
Acceso, non mollare è il modo di provare le rime
Vola di notte e lo facciamo in prima linea
Io volo, notturno, non un bagliore di padella
Potresti avermi visto in palestra con due ritmi nelle mani
Lascialo andare, sgancio rapido, perché affilato come una piega
Tu di fronte a me con quelle stronzate che sono come PICK-A PICK-A PIECE
Holla indietro, siamo a diverse centinaia di miglia di distanza da te 'reents (?)
Ogni volta che siamo sul posto, i livelli di volo aumentano
Sto dicendo l'alba, lo sbadiglio, dal mattino presto al pomeriggio
È che ci deve essere un pagamento per vederli nei musei
Rock it, Colosseo, per diem, per l'amore
Cavalca quella linea come se stessi surfando
Questi gatti sono viola
Stiamo suonando un tuono e loro si chiedono perché non funziona
Entra nel microfono in questione
Quindi subito dopo le presentazioni c'erano le tende
Rimaniamo originali come stare in alto e rimanere in volo, tu rimani asciutto
No inumidiscilo, ma non dimenticarlo, l'ha detto Pase
E se lo dico, lo replicherò per i record, quindi controllalo su quello
Bambina che fa domande, come sì, può prenderlo in un secondo
Dammi solo un minuto, tutto allo stesso tempo bello, adorabile, brutto e miserabile
Ma ci sono dentro, mi sto sistemando per sistemarlo bene
Vola di notte come un luccichio che brilla
Nessuno dei gatti più intelligenti sta comprando
Noto come nonostante (?) ma va bene
Manteniamo le cose reali, rimaniamo svegli durante la salita
Ricevi il pagamento in anticipo, sanno di non giocare con noi
È decisivo, complicato, come un trucco del DNA
Metti su la tua torta, non vuoi una grande sorpresa
Quando ti svegli nel ...
Giorno, notte, chiaro di luna, sole
Le stelle rimangono luminose come la prima volta di un filamento
Acceso, non mollare è il modo di provare le rime
Vola di notte e lo facciamo in prima linea
Giorno, notte, chiaro di luna, sole
Le stelle rimangono luminose come la prima volta di un filamento
Acceso, non mollare è il modo di provare le rime
Vola di notte e lo facciamo in prima linea