Traduzione del testo della canzone Feather - Nujabes, Cise Starr, Akın

Feather (originale)

Light as a feather when I'm floating through
Reading through the daily news
Measuring the hurt within the golden rule
Centimetres of ether, I'm heating the speaker
Motivational teacher with words that burn people
Seeing the headlines lined with discord
It's either genocide or the planet in uproar
Never good.
The rules of paradise are never nice
The best laid plans of Mice and Men are never right
I'm just a Vagabond with Flowers for Algernon
An Average Joe who knows what the fuck is going on
It's the hope of my thoughts that I travel upon
Fly like an arrow of God until I'm gone, so I'm
Drifting away like a feather in air
Letting my words take me away from the hurt and despair
So I'm keeping it vertical forever elevator
Riding the escalator to the something that is greater, so I'm
Drifting away like a feather in air
Letting my soul take me away from the hurt and despair
So I'm keeping it vertical forever elevator
Riding the escalator to the something that is greater
Taking chances, word tap dancing with wolves
In an ice arena out there, deep in the woods of
Arizona, the sun be high, life's ironic
Ain't trying to be Dalí when I write surreal life
I paint it vivid, habitat crazy insane
Watch the propaganda six o'clock news and it's saying
Cultures clash, for black folk and white trash
They revel in the cyberspace that might crash, dash
To millennium a million miles of running
At the speed of now back, don't return gunning
Rambo style, gung ho child gunning
Ammo blao two times loud stunning
Stunning, when I hit ya, lift you off the Earth like
Ayo, take you right back to birth and
Niggas wonder why, they might wonder why
This shit might happen but it does, they go
Drifting away like a feather in air
Letting my words take me away from the hurt and despair
So I'm keeping it vertical forever elevator
Riding the escalator to the something that is greater, so I'm
Drifting away like a feather in air
Letting my soul take me away from the hurt and despair
So I'm keeping it vertical forever elevator
Riding the escalator to the something that is greater
Treat you better than me, cause that's the heavenly key
To unlock the inner strength where my essence will be
It's the knowledge of self, understanding of the things around me
That becomes the wisdom that I need
Living this life to the best of my ability
Channeling energy to my thoughts into your symmetry
Remember me, because my prose remain gold
I got the gift of gab like them pimps in Kangol
It never ends, I keep it ruling like a cypher
The first caveman bringing fire
Innovating and higher;
to blast mistakes I raise the stakes
It's double or nothing in this vaccuumless space
I will, survive, divine the time to cry
Fuck a hold or hide, I'm alive with pride
And I drove the Chevy to the Levy
But the Levy was dry, singing "This will be the day that I die"

(traduzione)

Leggero come una piuma quando sto fluttuando
Leggendo le notizie quotidiane
Misurare il dolore all'interno della regola d'oro
Centimetri di etere, sto riscaldando l'altoparlante
Insegnante motivazionale con parole che bruciano le persone
Vedere i titoli pieni di discordia
O è un genocidio o il pianeta è in subbuglio
Mai bene.
Le regole del paradiso non sono mai belle
I migliori piani di Topi e Uomini non vanno mai bene
Sono solo un vagabondo con fiori per Algernon
Un Joe medio che sa cosa cazzo sta succedendo
È la speranza dei miei pensieri su cui viaggio
Vola come una freccia di Dio finché non me ne sarò andato, quindi lo sono
Alla deriva come una piuma nell'aria
Lasciare che le mie parole mi portino via dal dolore e dalla disperazione
Quindi lo tengo verticale per sempre con l'ascensore
Cavalcare la scala mobile verso qualcosa che è più grande, quindi lo sono
Alla deriva come una piuma nell'aria
Lasciando che la mia anima mi porti via dal dolore e dalla disperazione
Quindi lo tengo verticale per sempre con l'ascensore
Guidare la scala mobile verso qualcosa che è più grande
Correre rischi, ballare il tip tap con i lupi
In un'arena di ghiaccio là fuori, nel profondo dei boschi di
Arizona, il sole sia alto, la vita è ironica
Non sto cercando di essere Dalí quando scrivo una vita surreale
Lo dipingo vivido, habitat pazzesco
Guarda il telegiornale delle sei di propaganda e dice
Le culture si scontrano, per il popolo nero e la spazzatura bianca
Si dilettano nel cyberspazio che potrebbe schiantarsi, precipitare
A millenni un milione di miglia di corsa
Alla velocità di adesso, non tornare a sparare
Stile Rambo, sparatorie per bambini
Ammo blao due volte forte sbalorditivo
Stupendo, quando ti colpisco, ti sollevo dalla Terra come
Ayo, ti riporto subito alla nascita e
I negri si chiedono perché, potrebbero chiedersi perché
Questa merda potrebbe succedere ma succede, se ne vanno
Alla deriva come una piuma nell'aria
Lasciare che le mie parole mi portino via dal dolore e dalla disperazione
Quindi lo tengo verticale per sempre con l'ascensore
Cavalcare la scala mobile verso qualcosa che è più grande, quindi lo sono
Alla deriva come una piuma nell'aria
Lasciando che la mia anima mi porti via dal dolore e dalla disperazione
Quindi lo tengo verticale per sempre con l'ascensore
Guidare la scala mobile verso qualcosa che è più grande
Trattati meglio di me, perché quella è la chiave celeste
Per sbloccare la forza interiore dove sarà la mia essenza
È la conoscenza di sé, la comprensione delle cose intorno a me
Quella diventa la saggezza di cui ho bisogno
Vivo questa vita al meglio delle mie capacità
Incanalare l'energia ai miei pensieri nella tua simmetria
Ricordami, perché la mia prosa resta d'oro
Ho avuto il dono della parlantina come quei magnaccia di Kangol
Non finisce mai, lo continuo a governare come una cifra
Il primo uomo delle caverne che porta il fuoco
Innovativo e superiore;
per saltare gli errori alzo la posta in gioco
È il doppio o niente in questo spazio vuoto
Sopravviverò, indovinerò il tempo per piangere
Fanculo una presa o nasconditi, sono vivo con orgoglio
E ho guidato la Chevy al Levy
Ma il Levy era asciutto, cantando "Questo sarà il giorno in cui morirò"