Traduzione del testo della canzone Thank you - Nujabes, Apani B

Thank you (originale)

It’s been a long time coming and I’m still not there almost to Japan
Just got to get into the air, then off the ground can’t wait but kind of scared
To float among the clouds, suspended 12 rounds, but I’m bound for destiny
Saving grace from sanity, for sure, some more, request a cold publishing and
bound from another soul, what we see is probably Chuck Chiva city,
he knows that the love ring sounds good to me
Coach class after my birthday pass blast off for unknown territory que sera
Whatever I suggest I’m the distinguished guest, I’m blessed any wishes,
last minute requests?
Quench my needs, it’s almost unreal all the things I’m seeing
Makes me appreciate all God’s human beings
In a special way, some things that a rhyme can’t say, let me start from the
heart
I just want to state
I thank you all for showing love to me
I appreciate this unique opportunity
I’m gonna rock so hard so you never stop supporting me
I’m gonna show you how music brings more meaning to life
I thank you all for showing love to me
I appreciate this unique opportunity
I’m gonna rock so hard so you never stop supporting me
I’m gonna show you how music brings more meaning to life
It’s an intimidating task, flipping the crowd making magic over and over
I take a stab at it as a ritual, Predicting to the operation the attraction is
spiritual
Rap is habitual have me feeling higher than a sentinel, damn I’m strung on it,
who would have thunk it
That when I first begun it for fun, writing rhymes to stack em' one by one,
now I’m iller than radiation
Plan on keep spitting til' I’m cremated, reincarnated then became my name at
the top keeping focused like a spotlight
Staying up all night writing rhymes by starlight, real deep with it
20, 000 leagues beneath the hype, I’m impotent, intimate, same with life,
twists and turns, perks and achievements
I get home back I’m speaking because it needs to be heard I know I have power
so I use it to infuse my words
I thank you all for showing love to me
I appreciate this unique opportunity
I’m gonna rock so hard so you never stop supporting me
I’m gonna show you how music brings more meaning to life
I thank the fans for showing love to to me
And I respect the fact that you always keep it real with me
It keeps me sensitive when I need to feel lyrically
The desire for my insight gives me reason to write
I still can’t believe it I’m stunned
Land of the rising sun, here I come
I’m here, next stop lower eastern hemisphere
Hip hop’s hot all around the globe
Witness culture unfold before me
Absorb it in and write the story, corny as it sounds it makes me want to cry
I was born chosen to live this life, one soul
Worlds to explore I’m going down undercover me fans won’t abandon me
Trainers love me I get my own stage, feel the sound brutality
I’m 1000 miles away so things a rhyme can’t say let me start from the heart and
sincerely state
Thank You
I thank you all for showing love to me
I appreciate this unique opportunity
I’m gonna rock so hard so you never stop supporting me
I’m gonna show you how music brings more meaning to life
I thank the fans for showing love to to me
And I respect the fact that you always keep it real with me
It keeps me centered when I need to fuel lyrically
Your desire for my insight gives me reason to write
I thank you all for showing love to me
You make this journey something that I hold close to me
I see hip hop as a global community
It makes sense that music brings more meaning to life
I thank you all for showing love to me

Thank you (traduzione)

È passato molto tempo e non sono ancora arrivato quasi in Giappone
Devo solo salire in aria, quindi da terra non vedo l'ora che sia un po' spaventato
Per fluttuare tra le nuvole, sospeso 12 round, ma sono destinato al destino
Salvando la grazia dalla sanità mentale, sicuramente, un po' di più, richiedono una fredda pubblicazione e
legato da un'altra anima, ciò che vediamo è probabilmente la città di Chuck Chiva,
sa che l'anello dell'amore suona bene per me
La lezione in pullman dopo il mio pass di compleanno è decollata per un territorio sconosciuto que sera
Qualunque cosa suggerisco di essere l'ospite distinto, sono benedetto qualsiasi desiderio,
richieste dell'ultimo minuto?
Soddisfa i miei bisogni, è quasi irreale tutte le cose che vedo
Mi fa apprezzare tutti gli esseri umani di Dio
In un modo particolare, alcune cose che una rima non può dire, vorrei cominciare dal
cuore
Voglio solo affermare
Ringrazio tutti per avermi mostrato amore
Apprezzo questa opportunità unica
Farò rock così duro così non smetterai mai di supportarmi
Ti mostrerò come la musica dà più significato alla vita
Ringrazio tutti per avermi mostrato amore
Apprezzo questa opportunità unica
Farò rock così duro così non smetterai mai di supportarmi
Ti mostrerò come la musica dà più significato alla vita
È un compito intimidatorio, capovolgere la folla facendo magie ancora e ancora
Prendo una pugnalata come un rituale, prevedendo l'operazione in cui si trova l'attrazione
spirituale
Il rap è abitudine se mi sento più in alto di una sentinella, accidenti ci sono teso,
chi l'avrebbe detto
Che quando l'ho iniziato per la prima volta per divertimento, scrivendo rime per impilarle una per una,
ora sono più malato delle radiazioni
Pianifica di continuare a sputare finché non sarò cremato, reincarnato e poi diventato il mio nome a
la parte superiore rimane concentrata come un riflettore
Stare sveglio tutta la notte a scrivere rime alla luce delle stelle, davvero nel profondo
20.000 leghe sotto l'hype, sono impotente, intimo, lo stesso con la vita,
colpi di scena, vantaggi e risultati
Torno a casa, parlo perché deve essere ascoltato, so di avere il potere
quindi lo uso per infondere le mie parole
Ringrazio tutti per avermi mostrato amore
Apprezzo questa opportunità unica
Farò rock così duro così non smetterai mai di supportarmi
Ti mostrerò come la musica dà più significato alla vita
Ringrazio i fan per avermi mostrato amore
E rispetto il fatto che tu lo mantenga sempre reale con me
Mi mantiene sensibile quando ho bisogno di sentire i testi
Il desiderio della mia intuizione mi dà motivo per scrivere
Non riesco ancora a crederci, sono sbalordito
Terra del sol levante, eccomi qui
Sono qui, prossima fermata nell'emisfero orientale inferiore
L'hip hop è caldo in tutto il mondo
La cultura del testimone si svolge davanti a me
Assorbilo e scrivi la storia, per quanto banale possa sembrare mi fa venire voglia di piangere
Sono nato scelto per vivere questa vita, un'anima sola
Mondi da esplorare Sto andando sotto copertura, i fan non mi abbandoneranno
Gli istruttori mi adorano Mi prendo il mio palco, sento la brutalità del suono
Sono a 1000 miglia di distanza quindi le cose che una rima non può dire fammi cominciare dal cuore e
dichiarare sinceramente
Grazie
Ringrazio tutti per avermi mostrato amore
Apprezzo questa opportunità unica
Farò rock così duro così non smetterai mai di supportarmi
Ti mostrerò come la musica dà più significato alla vita
Ringrazio i fan per avermi mostrato amore
E rispetto il fatto che tu lo mantenga sempre reale con me
Mi tiene centrato quando ho bisogno di fare rifornimento dal punto di vista dei testi
Il tuo desiderio per la mia intuizione mi dà motivo per scrivere
Ringrazio tutti per avermi mostrato amore
Fai di questo viaggio qualcosa che tengo vicino a me
Vedo l'hip hop come una comunità globale
Ha senso che la musica dia più significato alla vita
Ringrazio tutti per avermi mostrato amore