Traduzione del testo della canzone Алкоголь - Нурминский

Алкоголь (originale)

Травит душу алкоголь, алкоголь, алкоголь, алкоголь
Заберите эту боль, эту боль, силы в ноль, силы в ноль
Травит душу алкоголь, алкоголь, алкоголь, алкоголь
Заберите эту боль, эту боль, силы в ноль, силы в ноль
Как?
Как же отлучить тебя?
Как, вытащить из огня?
Как?
Как же отлучить тебя?
Как, вытащить из огня?
Не загоняйся ты, будет же ещё
Больше не рви цветы, брат, из-за неё
Ведь не поймут тебя с района пацаны
А сколько дней уже дома не был ты?
Было бы, за что терять голову
Того не стоит, бро, давай отплыву
С этого берега, тающего страдание
Я дал бы выпить, но твоё желание
Травит душу алкоголь, алкоголь, алкоголь, алкоголь
Заберите эту боль, эту боль, силы в ноль, силы в ноль
Травит душу алкоголь, алкоголь, алкоголь, алкоголь
Заберите эту боль, эту боль, силы в ноль, силы в ноль
Да, так бывает, брат, нам чувства не подвластны
С нами играют так, что поцелуи страстны
Встречаются соблазны, со всех сторон
И так тошно на душе, все уходите вон
Этот стон, алкоголь и унывание
Рюмок звон не оправдает ожидания
Подшофе уносит сколько молодых
Рушит семьи и огорчает всех родных
Я видел много, и как я ещё не курю
Наверно, спился бы, но это не моё меню
Не надевай ту маску, не играй ту роль
Не поддавайся, брат
Травит душу алкоголь, алкоголь, алкоголь, алкоголь
Заберите эту боль, эту боль, силы в ноль, силы в ноль
Травит душу алкоголь, алкоголь, алкоголь, алкоголь
Заберите эту боль, эту боль, силы в ноль, силы в ноль

Алкоголь (traduzione)

Avvelena l'anima alcol, alcol, alcol, alcol
Porta via questo dolore, questo dolore, forza a zero, forza a zero
L'alcol avvelena l'anima, alcol, alcol, alcol
Porta via questo dolore, questo dolore, forza a zero, forza a zero
Come?
Come scomunicarti?
Come uscire dal fuoco?
Come?
Come scomunicarti?
Come uscire dal fuoco?
Non lasciarti trasportare, ce ne saranno di più
Non raccogliere più fiori, fratello, per colpa sua.
Dopotutto, i ragazzi del distretto non ti capiranno
Quanti giorni sei stato lontano da casa?
Sarebbe qualcosa da perdere la testa
Non ne vale la pena, fratello, salpiamo
Da questa riva che scioglie la miseria
Ti darei da bere, ma il tuo desiderio
Avvelena l'anima alcol, alcol, alcol, alcol
Porta via questo dolore, questo dolore, forza a zero, forza a zero
Avvelena l'anima alcol, alcol, alcol, alcol
Porta via questo dolore, questo dolore, forza a zero, forza a zero
Sì, succede, fratello, i sentimenti non ci sono soggetti
Giocano con noi in modo che i baci siano appassionati
Ci sono tentazioni, da tutte le parti
Ed è così nauseante nel cuore che tutti escono
Questo gemito, alcol e sconforto
Un bicchiere di squillo non sarà all'altezza delle aspettative
Podshofe porta via quanti giovani
Distrugge le famiglie e sconvolge tutti i parenti
Ho visto molto, e come non fumo ancora
Probabilmente mi sarei bevuto, ma questo non è il mio menu
Non indossare quella maschera, non recitare quella parte
Non cedere fratello
Avvelena l'anima alcol, alcol, alcol, alcol
Porta via questo dolore, questo dolore, forza a zero, forza a zero
Avvelena l'anima alcol, alcol, alcol, alcol
Porta via questo dolore, questo dolore, forza a zero, forza a zero