Traduzione del testo della canzone Что если бросить тебя - Нурминский

Что если бросить тебя (originale)

Я не писал про боль, я не писал про страсти
Черно-белый альбом, нужны цвета, раскрасьте
Все фиолетово, ты вся привыкла к власти
Вы замечтались мадмазель, но вы на дне, ну здрасьте
От вас так много лести (фу), прошу не лезьте
Хотя-бы были вместе, ну а я подумал если
Что если бросить тебя?
Что если просто уйти?
И посмотрю на тебя, камень так бьётся в груди
Что если бросить тебя?
Что если просто уйти?
И посмотрю на тебя, камень так бьётся в груди
А что если все отобрать, ненужные все эти глянцы?
Просто никчемная мать, которая кружится в танце
Под чью-то дудку плясать, каждую ночь фиеста
Куплю тебе будку лиса, не забывай свое место
Прикроешься левым плечом, достану тебя непременно
Этот пацан не причем, слишком уж ты откровенна
Что если бросить тебя?
Что если просто уйти?
И посмотрю на тебя, камень так бьётся в груди
Что если бросить тебя?
Что если просто уйти?
И посмотрю на тебя, камень так бьётся в груди
Хотела уйти в сентябре ты, а я отпускаю сейчас
Иди покупай-ка билеты, куда ты хотела в тот раз
Просто пустые глаза, просто ты няшка снаружи
Но не нашел я себя, отражение лучше на луже
Да и сам не хорош, что же тебя тут винить
Ты просто доставала нож, а я был готов ведь убить
Что если бросить тебя?
Что если просто уйти?
И посмотрю на тебя, камень так бьётся в груди
Что если бросить тебя?
Что если просто уйти?
И посмотрю на тебя, камень так бьётся в груди

Что если бросить тебя (traduzione)

Non ho scritto di dolore, non ho scritto di passione
Album in bianco e nero, servono colori, vernice
Tutto è viola, siete tutti abituati al potere
Hai sognato Madmazelle, ma sei in fondo, beh ciao
Ci sono così tante lusinghe da parte tua (fu), per favore non interferire
Almeno stavano insieme, ma ho pensato che se
E se te ne andassi?
E se te ne andassi?
E ti guardo, la pietra batte così nel petto
E se te ne andassi?
E se te ne andassi?
E ti guardo, la pietra batte così nel petto
E se tutto fosse tolto, tutte queste chiacchiere non fossero necessarie?
Solo una madre senza valore che balla in giro
Al ritmo di qualcuno per ballare, ogni sera una festa
Ti comprerò un chiosco della volpe, non dimenticare il tuo posto
Copriti la spalla sinistra, ti prenderò con tutti i mezzi
Questo ragazzo non c'entra niente, sei troppo franco
E se te ne andassi?
E se te ne andassi?
E ti guardo, la pietra batte così nel petto
E se te ne andassi?
E se te ne andassi?
E ti guardo, la pietra batte così nel petto
Volevi partire a settembre e ora lascio andare
Vai a comprare i biglietti dove volevi quella volta
Solo occhi vuoti, sei carino all'esterno
Ma non mi sono ritrovato, il riflesso è meglio in una pozzanghera
Sì, e non è bravo, che colpa tua
Hai appena tirato fuori un coltello ed ero pronto a uccidere
E se te ne andassi?
E se te ne andassi?
E ti guardo, la pietra batte così nel petto
E se te ne andassi?
E se te ne andassi?
E ti guardo, la pietra batte così nel petto