Traduzione del testo della canzone Мент на меня газует - Нурминский

Мент на меня газует (originale)

- Давно мы тебя ждали, Нурминский.
- А что ждать-то?
- А по-твоему, я на районе движухи устраиваю?
- Вы тут уже всем поперёк горла стоите.
- Всё равно всех поймаем.
Ой, мама-мама, мент на меня газует!
Палочкой что-то колдует.
Как бы мягко бы сказать, он со мной флиртует.
У-е, уе-уе!
Ой, мама-мама, мент на меня газует!
Палочкой что-то колдует.
Как бы мягко бы сказать, он со мной флиртует.
У-е, уе-уе!
Я не уходил, нет, я был рядом.
Не затоптали честь, я не являлся гадом.
Один в поле воин, мам, я буду достойным -
Хотя в обществе бываю вовсе непристойным.
Они тоже люди, там говорят по сути.
Судить, вы - не их судьи.
Да и вообще, давай проще будьте.
- Слышишь, ма!
Они тоже люди, там говорят по сути.
Судить, вы не их судьи.
Да и вообще, давай проще будьте.
Мы без кандалов-лов, да храни нас, Боже!
Пацанов с дворов, да и мать бы тоже.
Давай подытожим, кто остался, кто не;
С кем двигаться стоит наво-на воле.
Наво-на воле о набо-наболевшем мы.
Законы в погоны скоро сорвут головы.
Ну а мы?
Что, а мы?
Мы заряжены
Позитивною энергией на пол страны.
Это ваши сыны заполняют улицы,
А если что не так, кричи!
Не будут трогать без причин.
Это ваши сыны заполняют улицы,
А если что не так, кричи!
Не будут трогать без причин.
Поставь за меня свечку, мама, хоть я и татарин.
Мне нравится ваш Бог, я ему благодарен.
Бог – един, как и едина улица.
Да не спадёт же та улыбка с моего лица.
Я знаю, ждёшь ты у крыльца меня,
Того самого молодого бойца -
Что родной крови Святого Сына и Отца:
Не верь, не бойся, не проси и бейся до конца!
Это моя игра!
Новый уровень, яркая звезда.
Там, на небесах, светит для меня, ма.
Мы радуемся солнцу и Богу-Богу Джа.
И когда нас копы ищут -
В поисках, как звери рыщут.
Остаётся даться в бега.
Удачи пацаны, и фарту бы всегда!
И когда нас копы ищут -
В поисках, как звери рыщут.
Остается даться в бега.
Удачи пацаны, и фарту бы всегда!
Ой, мама-мама, там на меня газуют.
Палочкой что-то колдуют.
Как бы мягко бы сказать, они со мной флиртуют.
Дадут что-то подписать, I don't fucking do it.
Ой, мама-мама, там на меня газуют.
Палочкой что-то колдуют.
Как бы мягко бы сказать, они со мной флиртуют.
Дадут что-то подписать, I don't fucking do it.
I don't fucking do it.
I don't fucking do it.
Судить?
Вы - не их судьи.
Да и вообще, давай проще будьте.

(traduzione)

- Ti stiamo aspettando da molto tempo, Nurminsky.
- Cosa stai aspettando?
- E voi che ne dite, organizzo gli spostamenti in zona?
- Sei già alla gola di tutti.
Prenderemo tutti comunque.
Oh, madre, madre, il poliziotto mi sta ansimando!
La bacchetta sta evocando qualcosa.
Per usare un eufemismo, flirta con me.
Ehi, ehi!
Oh, madre, madre, il poliziotto mi sta ansimando!
La bacchetta sta evocando qualcosa.
Per usare un eufemismo, flirta con me.
Ehi, ehi!
Non me ne sono andato, no, c'ero.
L'onore non è stato calpestato, io non ero un rettile.
Un guerriero sul campo, mamma, sarò degno -
Anche se nella società sono completamente osceno.
Anche loro sono persone, parlano in sostanza.
Per giudicare, non sei il loro giudice.
E in generale, cerchiamo di essere più semplici.
- Ascolta, mamma!
Anche loro sono persone, parlano in sostanza.
Per giudicare, non sei il loro giudice.
E in generale, cerchiamo di essere più semplici.
Siamo senza catene, Dio ci benedica!
Ragazzi dei cortili, e anche mia madre.
Ricapitoliamo chi è rimasto, chi no;
Con chi vale la pena muoversi a piacimento.
Navo-sul testamento per quanto siamo in difficoltà.
Le leggi in uniforme presto faranno esplodere le loro teste.
Ebbene, e noi?
Cosa, e noi?
Siamo accusati
Energia positiva al piano del paese.
Sono i tuoi figli che riempiono le strade
E se no, grida!
Non ti toccheranno senza motivo.
Sono i tuoi figli che riempiono le strade
E se no, grida!
Non ti toccheranno senza motivo.
Accendimi una candela, madre, anche se sono tartaro.
Mi piace il tuo Dio, gli sono grato.
Dio è uno, proprio come la strada è una.
Possa quel sorriso non lasciare mai la mia faccia.
So che mi stai aspettando sotto il portico,
Lo stesso giovane combattente -
Qual è il sangue nativo del Santo Figlio e Padre:
Non credere, non aver paura, non chiedere e lotta fino alla fine!
Questo è il mio gioco!
Nuovo livello, stella luminosa.
Lassù in paradiso che brilla per me, mamma
Ci rallegriamo nel sole e nel Dio-Dio Jah.
E quando la polizia ci sta cercando...
Alla ricerca di come vagano gli animali.
Resta da essere in fuga.
Buona fortuna ragazzi, e la fortuna sarebbe sempre!
E quando la polizia ci sta cercando...
Alla ricerca di come vagano gli animali.
Resta da correre.
Buona fortuna ragazzi, e la fortuna sarebbe sempre!
Oh, madre, madre, mi gasano lì.
Evocano qualcosa con una bacchetta.
Per usare un eufemismo, flirtano con me.
Darò qualcosa da firmare, non lo faccio, cazzo.
Oh, madre, madre, mi gasano lì.
Evocano qualcosa con una bacchetta.
Per usare un eufemismo, flirtano con me.
Darò qualcosa da firmare, non lo faccio, cazzo.
Non lo faccio, cazzo.
Non lo faccio, cazzo.
Giudice?
Non sei il loro giudice.
E in generale, cerchiamo di essere più semplici.