Traduzione del testo della canzone Рассуди - Нурминский

Рассуди (originale)

– Здорова, дядя!
– Приветствую.
– Слушай, история у меня одна есть.
Выслушай, родной, и рассуди пацанов!
По совести...
Рассуди, дядя.
Дядя, рассуди,
Как оно должно быть, и по совести
Скажи за образ жизни, являемся кем мы?
Порядочными стать стремились пацаны.
Рассуди, дядя.
Дядя, рассуди,
Как оно должно быть, и по совести
Скажи за образ жизни, являемся кем мы?
Порядочными стать стремились пацаны.
Была улица тут на одном дворе.
Бегала шпана, бегали там местные.
Рос пацан, и был у него старший брат;
А брат уже в то время был уличный солдат.
Брата знали тут, брата взяли в круг.
Авторитетом был для друзей и для подруг.
Поддержка крепкая, хватка цепкая.
Попробуй, подойди – душа смелая.
Но этот пацан хотел вырасти сам.
Достичь такого же, как его братан.
На разговорах он не шагал от брата.
Язык подвешенный, справлялся без мата.
Рассуди, дядя.
Дядя, рассуди,
Как оно должно быть, и по совести
Скажи за образ жизни, являемся кем мы?
Порядочными стать стремились пацаны.
Рассуди, дядя.
Дядя, рассуди,
Как оно должно быть, и по совести
Скажи за образ жизни, являемся кем мы?
Порядочными стать стремились пацаны.
Настала осень, брата не стало.
На плечи пацана груза много упало.
Кого-то нового надо загрузить;
А кто молчал всё время, начали говорить.
На сходняки по пьяни к возрасту выходить.
Использовать их труд, что-то моросить.
Он не для этого тянулся в эту улицу.
Думал, друзей спасу, когда бьют по лицу.
В конце недели он на общем сказал «Отойду!».
Сказали: «Уходи, но не забудь про мзду».
Забудут доброе.
Объявят, как шакал.
По сути, он за пацанов шагал.
Рассуди, дядя.
Дядя, рассуди,
Как оно должно быть, и по совести
Скажи за образ жизни, являемся кем мы?
Порядочными стать стремились пацаны.
Так рассуди, дядя.
Дядя, рассуди,
Как оно должно быть, и по совести
Скажи за образ жизни, являемся кем мы?
Порядочными стать стремились пацаны.
– Ну, знаешь, братишка, я тебя послушал...
Доля правды в твоих словах есть,
Я думаю, что...

Рассуди (traduzione)

- Ciao zio!
- Saluti.
“Ascolta, ho una storia.
Ascolta, caro, e giudica i ragazzi!
Per coscienza...
Pensa, zio.
Zio, giudice
Come dovrebbe essere, e secondo coscienza
Dì per il modo di vivere, chi siamo?
I ragazzi aspiravano a diventare decenti.
Pensa, zio.
Zio, giudice
Come dovrebbe essere, e secondo coscienza
Dì per il modo di vivere, chi siamo?
I ragazzi aspiravano a diventare decenti.
C'era una strada qui in un cortile.
I punk corsero, la gente del posto corse lì.
Il ragazzo è cresciuto e aveva un fratello maggiore;
E mio fratello era già un soldato di strada in quel momento.
Il fratello era conosciuto qui, il fratello è stato portato nel cerchio.
L'autorità era per gli amici e per le amiche.
Il supporto è forte, la presa è tenace.
Prova, vieni - l'anima è coraggiosa.
Ma questo ragazzo voleva crescere da solo.
Ottieni lo stesso risultato di suo fratello.
Nelle conversazioni, non si è allontanato da suo fratello.
Linguaggio sospeso, affrontato senza materassino.
Pensa, zio.
Zio, giudice
Come dovrebbe essere, e secondo coscienza
Dì per il modo di vivere, chi siamo?
I ragazzi aspiravano a diventare decenti.
Pensa, zio.
Zio, giudice
Come dovrebbe essere, e secondo coscienza
Dì per il modo di vivere, chi siamo?
I ragazzi aspiravano a diventare decenti.
L'autunno è arrivato, mio ​​fratello se n'è andato.
Un sacco di peso è caduto sulle spalle del ragazzo.
Qualcuno di nuovo deve essere caricato;
E quelli che tacevano tutto il tempo cominciarono a parlare.
Per andare alle passerelle ubriachi dall'età.
Usa il loro lavoro, spruzza qualcosa.
Non è venuto per questa strada per quello.
Ho pensato di salvare i miei amici quando mi hanno colpito in faccia.
Alla fine della settimana, in generale, ha detto: "Me ne vado!".
Dissero: "Vattene, ma non dimenticare la bustarella".
Dimentica il bene.
Lo annunceranno come uno sciacallo.
In effetti, camminava per i ragazzi.
Pensa, zio.
Zio, giudice
Come dovrebbe essere, e secondo coscienza
Dì per il modo di vivere, chi siamo?
I ragazzi aspiravano a diventare decenti.
Quindi giudica, zio.
Zio, giudice
Come dovrebbe essere, e secondo coscienza
Dì per il modo di vivere, chi siamo?
I ragazzi aspiravano a diventare decenti.
- Beh, sai, fratello, ti ho ascoltato...
C'è del vero in quello che dici
Penso che...