Traduzione del testo della canzone Большой дядя - Нурминский

Большой дядя (originale)

Эх, был бы у меня большой дядя
Ехал бы уверенно, никуда не глядя
По всем фронтам были бы доступны связи
С улиц в люди, а не с грязи в князи
Эх, был бы у меня большой дядя
Ехал бы уверенно, никуда не глядя
По всем фронтам были бы доступны связи
С улиц в люди, а не с грязи в князи
Блестят цепи на Солнце (Солнце)
150, чтоб на донце (Донце)
В политику не лезут - не их дело
Хотя можно было смело
5 и 5 компрессор - чья-то мечта
Уехал за границу, заморожены счета
Ещё с тех времён натворил делов
Имеются в архиве несколько томов
Особняк большим забором огорожен
Чистый немец был недавно растаможен
Прощает всех, всех, кому он должен
А ты, братишка, будь предельно осторожен
Эх, был бы у меня большой дядя
Ехал бы уверенно, никуда не глядя
По всем фронтам были бы доступны связи
С улиц в люди, а не с грязи в князи
Эх, был бы у меня большой дядя
Ехал бы уверенно, никуда не глядя
По всем фронтам были бы доступны связи
С улиц в люди, а не с грязи в князи
В сопровождении, дядя, довези
Чтобы мигалки, страбы, люстры, и всё красиво (Всё красиво)
Дороги перекрыты, никого вблизи
А если остановят, да поможет ксива (По-любому)
Порешать проблемы, да не вопрос
Любому объяснят, кто здесь откуда рос
Враг моего врага мне не враг
Друг моего врага мне не брат (Нет)
Как, дядя, тут всего достигнуть?
Стать большим?
И как-то всплыть?
Ну да, пришлось им многих подвинуть
И да, пришлось им многих забыть
Эх, был бы у меня большой дядя
Ехал бы уверенно, никуда не глядя
По всем фронтам были бы доступны связи
С улиц в люди, а не с грязи в князи
Эх, был бы у меня большой дядя
Ехал бы уверенно, никуда не глядя
По всем фронтам были бы доступны связи
С улиц в люди, а не с грязи в князи

(traduzione)

Oh, se avessi uno zio grande
Guiderei con sicurezza, senza guardare da nessuna parte
Le comunicazioni sarebbero disponibili su tutti i fronti
Dalle strade alla gente, non dagli stracci alle ricchezze
Oh, se avessi uno zio grande
Guiderei con sicurezza, senza guardare da nessuna parte
Le comunicazioni sarebbero disponibili su tutti i fronti
Dalle strade alla gente, non dagli stracci alle ricchezze
Brillare catene al sole (sole)
150 fino in fondo (Donet)
Non entrano in politica, non sono affari loro
Anche se potrebbe essere sicuro
Compressore 5 e 5: il sogno di qualcuno
Andato all'estero, conti congelati
Fin da quei tempi ha fatto affari
Nell'archivio sono presenti diversi volumi
La casa è circondata da un ampio recinto
Il tedesco puro è stato recentemente sdoganato
Perdona tutti, tutti gli deve
E tu, fratello, stai estremamente attento
Oh, se avessi uno zio grande
Guiderei con sicurezza, senza guardare da nessuna parte
Le comunicazioni sarebbero disponibili su tutti i fronti
Dalle strade alla gente, non dagli stracci alle ricchezze
Oh, se avessi uno zio grande
Guiderei con sicurezza, senza guardare da nessuna parte
Le comunicazioni sarebbero disponibili su tutti i fronti
Dalle strade alla gente, non dagli stracci alle ricchezze
Accompagnato, zio, prendimi
A lampeggiatori, luci, lampadari e tutto è bello (tutto è bello)
Strade chiuse, nessuno in giro
E se si fermano, lascia che la xiva aiuti (Comunque)
Risolvi problemi, ma non una domanda
Spiegheranno a chiunque sia cresciuto qui da dove
Il nemico del mio nemico non è il mio nemico
L'amico del mio nemico non è mio fratello (No)
Come, zio, ottenere tutto qui?
Diventa grande?
E come alzarsi?
Ebbene sì, ne hanno dovuti spostare molti
E sì, hanno dovuto dimenticarne molti
Oh, se avessi uno zio grande
Guiderei con sicurezza, senza guardare da nessuna parte
Le comunicazioni sarebbero disponibili su tutti i fronti
Dalle strade alla gente, non dagli stracci alle ricchezze
Oh, se avessi uno zio grande
Guiderei con sicurezza, senza guardare da nessuna parte
Le comunicazioni sarebbero disponibili su tutti i fronti
Dalle strade alla gente, non dagli stracci alle ricchezze