Traduzione del testo della canzone Бро не женись пока нет - Нурминский

Бро не женись пока нет (originale)

Бро, не женись, пока нет - давай погуляем еще -
Не важно сколько лет, знаешь - нам-то все равно
Счастливый билет дороже всех монет -
Лови момент, лови момент, лови момент
Нет, пока нет - давай погуляем еще
Не важно сколько лет, знаешь - нам-то все равно
Счастливый билет дороже всех монет -
Лови момент, лови момент, лови момент
Жизнь складывает пазл - одно за другим
Закончилось детство, давай - в школу бежим
Последний звонок, прощай - привет, универ
Кого-то забрали в школу хороших манер
Танцы до утра, смешно, симпатия
Не в ту влюбляешься, не в ту влюбляюсь я
Не поддавайся чувствам, только не вникай
Глаза твои залиты, не улетай
Нам надо поговорить, пока ты пьян
Пока ты настоящий, бро, без изъян
Скажи, что на уме - я выслушаю
Можешь всех послать, я разрешаю
Только…
Бро, не женись, пока нет - давай погуляем еще -
Не важно сколько лет, знаешь - нам-то все равно
Счастливый билет дороже всех монет -
Лови момент, лови момент, лови момент
Нет, пока нет - давай погуляем еще
Не важно сколько лет, знаешь - нам-то все равно
Счастливый билет дороже всех монет -
Лови момент, лови момент, лови момент
Зачем я говорю тебе эти слова?
Затем, кто все женат - у всех свои дела
Не могу позвать и толком никого
Уехали бы сейчас, уо-уо-уо-уо
И так уехать, чтоб никто не ждал
Да вот аэропорт, да вот ЖД вокзал
Чтоб не звонили, не было причин
Вечно молодые жить бы припеваючи
Чтобы нас не остановили, паруса полными были
На моря назад пустили, поперек все переплыли
А потом, закинем сети - повезет с попытки третьей
Кайфанем чуть для души, прошу - только не спеши
Бро, не женись, пока нет - давай погуляем еще -
Не важно сколько лет, знаешь - нам-то все равно
Счастливый билет дороже всех монет -
Лови момент, лови момент, лови момент
Нет, пока нет - давай погуляем еще
Не важно сколько лет, знаешь - нам-то все равно
Счастливый билет дороже всех монет -
Лови момент, лови момент, лови момент
Не важно сколько лет
Знаешь, нам-то всё равно

(traduzione)

Fratello, non sposarti, non ancora - facciamo di nuovo una passeggiata -
Non importa quanti anni, sai, non ci interessa
Un biglietto fortunato è più costoso di tutte le monete -
cogli l'attimo, cogli l'attimo, cogli l'attimo
No, non ancora - camminiamo ancora un po'
Non importa quanti anni, sai, non ci interessa
Un biglietto fortunato è più costoso di tutte le monete -
cogli l'attimo, cogli l'attimo, cogli l'attimo
La vita mette insieme il puzzle, uno per uno
L'infanzia è finita, corriamo a scuola
Ultima chiamata, arrivederci - ciao uni
Qualcuno è stato portato alla scuola delle buone maniere
Ballando fino al mattino, divertente, simpatia
Ti innamori di quello sbagliato, io mi innamoro di quello sbagliato
Non cedere ai sentimenti, semplicemente non approfondire
I tuoi occhi sono pieni, non volare via
Dobbiamo parlare mentre sei ubriaco
Finché sei reale, fratello, impeccabile
Dimmi cosa hai in mente - ti ascolterò
Puoi mandare tutti, lo permetto
Solo…
Fratello, non sposarti, non ancora - facciamo di nuovo una passeggiata -
Non importa quanti anni, sai, non ci interessa
Un biglietto fortunato è più costoso di tutte le monete -
cogli l'attimo, cogli l'attimo, cogli l'attimo
No, non ancora - camminiamo ancora un po'
Non importa quanti anni, sai, non ci interessa
Un biglietto fortunato è più costoso di tutte le monete -
cogli l'attimo, cogli l'attimo, cogli l'attimo
Perché ti sto dicendo queste parole?
Quindi, chiunque sia sposato, ognuno ha i propri affari
Non posso chiamare nessuno
Vattene ora, wo-wo-wo-wo
E vattene in modo che nessuno stia aspettando
Sì, ecco l'aeroporto, sì, ecco la stazione ferroviaria
Per non chiamare, non c'era motivo
Per sempre i giovani vivrebbero nel trifoglio
Per non essere fermato, le vele erano piene
Li hanno lasciati tornare in mare, tutti hanno nuotato
E poi, tiriamo la rete, fortunati con il terzo tentativo
Kaifanem un po' per l'anima, per favore, non avere fretta
Fratello, non sposarti, non ancora - facciamo di nuovo una passeggiata -
Non importa quanti anni, sai, non ci interessa
Un biglietto fortunato è più costoso di tutte le monete -
cogli l'attimo, cogli l'attimo, cogli l'attimo
No, non ancora - camminiamo ancora un po'
Non importa quanti anni, sai, non ci interessa
Un biglietto fortunato è più costoso di tutte le monete -
cogli l'attimo, cogli l'attimo, cogli l'attimo
Non importa quanti anni
Sai che non ci interessa