Traduzione del testo della canzone Держи удар - Нурминский

Держи удар (originale)

Откуда столько злости внутри-три-три?
Провоцируют тебя, ты не ведись-дись-дись
Оглянись, братуха-туха, оглянись
Захотят сломать — бодрячком держись
Откуда столько злости внутри-три-три?
Провоцируют тебя, ты не ведись-дись-дись
Оглянись, братуха-туха, оглянись
Захотят сломать — бодрячком держись (ух-ух)
Все, что не ломает, делает сильнее-нее
С каждым ударом менее больнее-нее-нее
Сколько потерь, сколько мы болели
Думали, на дне вы, ну а мы взлетели
Еле-еле летели мы в этих качелях
Еле-еле успели забрать что хотели
Попробуй отбери, зубами вцеплюсь
Страха нет, но Бога боюсь
Захвати в спортзальчик мою сумочку
Отработаем мы в паре двоечку
Откуда столько злости внутри?
Провоцируют?
Давай, подспусти
Откуда столько злости внутри-три-три?
Провоцируют тебя, ты не ведись-дись-дись
Оглянись, братуха-туха, оглянись
Захотят сломать — бодрячком держись
Откуда столько злости внутри-три-три?
Провоцируют тебя, ты не ведись-дись-дись
Оглянись, братуха-туха, оглянись
Захотят сломать — бодрячком держись (ух-ух)
Гордится пусть отец, чей сын борец
Гордится пусть отец, чей сын певец
И пусть гордится мать за этот божий дар
Не суть, кто ты, суть - держать удар
А ты думал, будет просто тебе в этой жизни?
А ты думал, будет просто так вот по жизни?
Пахать надо бы, братуха, надо бы пахать
Жалить, как пчела, бабочкой порхать
Бросать, махать, толку-то орать?
Кричать все мастера, а, а делом доказать?
По итогу чтоб сказали люди:
"Пацаны из улиц выбиваются в люди"
Откуда столько злости внутри-три-три?
Провоцируют тебя, ты не ведись-дись-дись
Оглянись, братуха-туха, оглянись
Захотят сломать — бодрячком держись
Откуда столько злости внутри-три-три?
Провоцируют тебя, ты не ведись-дись-дись
Оглянись, братуха-туха, оглянись
Захотят сломать — бодрячком держись (ух-ух)

Держи удар (traduzione)

Perché tanta rabbia dentro-tre-tre?
Ti provocano, non lead-dis-dis
Guardati intorno, fratellino, guardati intorno
Se vogliono romperlo, sii forte
Perché tanta rabbia dentro-tre-tre?
Ti provocano, tu
Guardati intorno, fratellino, guardati intorno
Vogliono rompere - resisti vivace (uh-uh)
Ciò che non si rompe ti rende più forte
Ad ogni colpo fa meno male di più-lei-lei
Quante perdite, quanto abbiamo fatto male
Pensavo fossi in fondo, ma siamo decollati
Volavamo a malapena in questo swing
Siamo riusciti a malapena a prendere quello che volevamo
Prova a portarlo via, mi prendo i denti
Non c'è paura, ma ho paura di Dio
Porta la mia borsa in palestra
Lavoreremo in coppia
Perché tanta rabbia dentro?
Provocare?
Dai, lascia perdere
Perché tanta rabbia dentro-tre-tre?
Ti provocano, non lead-dis-dis
Guardati intorno, fratellino, guardati intorno
Se vogliono romperlo, sii forte
Perché tanta rabbia dentro-tre-tre?
Ti provocano, non lead-dis-dis
Guardati intorno, fratellino, guardati intorno
Se vogliono romperlo, resta forte (uh-uh)
Sia orgoglioso il padre, il cui figlio è un combattente
Sia orgoglioso il padre, il cui figlio è un cantante
E che la madre sia orgogliosa di questo dono di Dio
Non l'essenza di chi sei, l'essenza è prendere un colpo
E pensavi che sarebbe stato facile per te in questa vita?
E pensavi che sarebbe stato proprio così nella vita?
Bisognerebbe arare, fratello, bisognerebbe arare
Pungi come un'ape, svolazza come una farfalla
Lancia, saluta, che senso ha urlare?
Gridare a tutti i maestri, eh, e agire per dimostrarlo?
Di conseguenza, la gente direbbe:
"I ragazzi delle strade vengono storditi nelle persone"
Perché tanta rabbia dentro-tre-tre?
Ti provocano, non lead-dis-dis
Guardati intorno, fratellino, guardati intorno
Se vogliono romperlo, sii forte
Perché tanta rabbia dentro-tre-tre?
Ti provocano, non lead-dis-dis
Guardati intorno, fratellino, guardati intorno
Se vogliono romperlo, resta forte (uh-uh)