Traduzione del testo della canzone Летаем по облакам - Нурминский

Летаем по облакам (originale)

Ну да я как и ты тоже с района
Не знавший ещё силу микрофона
Тут чудеса не робят и законы
Из местных чудо птиц Максимум ворона
Ты думаешь я тоже не мечтал
Туда-сюда бегал,продавал метал
Я помню,тогда ещё был по рублю
После него домой мы в позе зю
Кости дзю тогда еще бои смотрели
Вся собиралась детвора залипали в телик,
и не было такого вторник или понедельник, а я
у мамы бездельник и все ещё без денег
Не понимал,да не играл я в плойку
Думал двигаться,устроился на мойку
Видели бы вы как я протирал до дыр
Завидовал бы Мойдодыр
А ну ка дайте ему микрофончик
Щас расскажет как поживает там райончик
Всем пацан салам,районам городам
Ручки выше,летаем по облакам
В общем,работал так то я не долго
Потом ушёл,потом уже было стремно
Ну ты прикинь,хожу я тут и выступаю
А тут на Мойке машину дядьке протираю
Ну ладно,все через это прошли
Не говорю зазорно просто разошлись пути.
Деньги не пахнут знаешь братишка учти
Но в погоне за ними не забудь помыть носки
Хочу туда где пальмы и пески
Уфф, щас мучаюсь от тоски
Уфф,как бы заработать доллар
не помешает мой не русский говор
Эх умирает во мне лучший повар
Да не готовил в жизни и game over
думаю стоит за мечтою гнаться
буду делать то,чем умею заниматься
А ну ка дайте ему микрофончик
Щас расскажет как поживает там райончик
Всем пацан салам,районам городам
Ручки выше,летаем по облакам

(traduzione)

Ebbene sì, anche io, come te, sono della zona
Non conoscendo ancora la potenza del microfono
Qui i miracoli non funzionano e le leggi
Dagli uccelli meravigliosi locali al corvo massimo
Pensi che nemmeno io abbia sognato
Correre avanti e indietro, vendere metallo
Ricordo che allora c'era ancora un rublo
Dopo di lui a casa siamo in posa sic
Bones ju ha continuato a guardare i combattimenti
Tutti i bambini sarebbero rimasti in televisione,
e non c'erano martedì o lunedì, e io
La mamma ha un fannullone e ancora non ha soldi
Non capivo, ma non giocavo a curling
Pensavo di trasferirmi, ho trovato lavoro al lavandino
Avresti dovuto vedere come ho strofinato i buchi
Moidodyr invidierebbe
Dai, dagli un microfono
In questo momento, ti dirà come sta il distretto lì.
Salam a tutti i ragazzi, quartieri cittadini
Maniglie sopra, voliamo tra le nuvole
In generale, ho lavorato quindi non sono durato a lungo
Poi se ne andò, poi era già muto
Bene, secondo te, io vado qui e mi esibisco
E qui sulla Moyka pulisco l'auto di mio zio
Ok, ci siamo passati tutti.
Non sto dicendo che sia vergognoso, ci siamo solo separati.
Il denaro non puzza, lo sai fratello, bada a te
Ma nel perseguirli, non dimenticare di lavare i calzini.
Voglio andare dove palme e sabbie
Uff, in questo momento soffro di nostalgia
Uff, come guadagnare un dollaro
il mio dialetto non russo non interferirà
Oh, il miglior cuoco sta morendo in me
Sì, non ho cucinato in vita mia e game over
Penso che valga la pena inseguire un sogno
Farò quello che posso fare
Dai, dagli un microfono
In questo momento, ti dirà come sta il distretto lì.
Salam a tutti i ragazzi, quartieri cittadini
Maniglie sopra, voliamo tra le nuvole