Traduzione del testo della canzone Статус - Нурминский

Статус (originale)

В погоне за билетам в свой рай
С тобой мы где-то встретимся скоро
Даже если твой статус пусть и высок
Он тебя не спасёт от пули в висок
А не любили ведь меня ещё со школы
За мою активность, за мои приколы
Сказать что хорошо учился, значит обмануть
А я прошаренный, умел так провернуть
В то время уже знал, надо бы дружить со всеми
Не лезь под шкуру нет у каждого свои качели
Какой бы статус не был, находил подход
Директор школы, капитан или телеги вод
Дорога моя матушка
Не знаю куда заведёт или исподтишка
Ударит сильно в бок — ай не сильно бы
Крутой поворот — решает судьбы
В погоне за билетам в свой рай
С тобой мы где-то встретимся скоро
Даже если твой статус пусть и высок
Он тебя не спасёт от пули в висок
Какой бы статус не имел бы на плечах
Спрос-то будет по-любому на верхах
Чтобы за порядочность не предъявили шах
Посмотрим, какой ты фраер падишах
Ай выезжаю со дворов
На стиле тапочки и дорогих понтов
Не изменяю статусу, всё не люблю ментов
Вверх в потолок кулак за пацанов
И не теряй ты голову, брат, за бабу
Не нужно этой ваты, послушай папу
А окружение, где статус не имел бы роль
Откройте душу, заберите боль
В погоне за билетам в свой рай
С тобой мы где-то встретимся скоро
Даже если твой статус пусть и высок
Он тебя не спасёт от пули в висок.
В погоне за билетам в свой рай
С тобой мы где-то встретимся скоро
Даже если твой статус пусть и высок
Он тебя не спасёт от пули в висок.
В погоне за билетам в свой рай
С тобой мы где-то встретимся скоро
Даже если твой статус пусть и высок
Он тебя не спасёт от пули в висок.
В погоне за билетам в свой рай
С тобой мы где-то встретимся скоро
Даже если твой статус пусть и высок
Он тебя не спасёт от пули в висок.

Статус (traduzione)

Alla ricerca dei biglietti per il tuo paradiso
Ci incontreremo presto da qualche parte
Anche se il tuo stato è alto
Non ti salverà da un proiettile nella tempia
Ma non mi amavano dai tempi della scuola
Per la mia attività, per le mie battute
Dire che ho studiato bene è ingannare
E io sono esperto, sapevo come ribaltare la situazione
A quel tempo sapevo già che dovevo essere amico di tutti
Non andare sottopelle, no, ognuno ha il suo swing
Qualunque fosse lo stato, ho trovato un approccio
Preside, capitano o carri delle acque
Cara mia madre
Non so dove porterà o di nascosto
Colpisci duro sul lato - oh, non molto
Una brusca svolta - decide il destino
Alla ricerca dei biglietti per il tuo paradiso
Ci incontreremo presto da qualche parte
Anche se il tuo stato è alto
Non ti salverà da un proiettile nella tempia
Qualunque stato non avrebbe sulle spalle
La domanda sarà comunque al top
In modo che non mostrino un controllo di decenza
Vediamo che tipo di fraer padishah sei
Sì, lascio i cantieri
Sullo stile delle pantofole e degli esibizionisti costosi
Non cambio il mio stato, ancora non mi piacciono i poliziotti
Pugno fino al soffitto per i ragazzi
E non perdere la testa, fratello, per una donna
Non ho bisogno di questo cotone idrofilo, ascolta papà
E un ambiente in cui lo stato non avrebbe importanza
Apri la tua anima, porta via il dolore
Alla ricerca dei biglietti per il tuo paradiso
Ci incontreremo presto da qualche parte
Anche se il tuo stato è alto
Non ti salverà da un proiettile nella tempia.
Alla ricerca dei biglietti per il tuo paradiso
Ci incontreremo presto da qualche parte
Anche se il tuo stato è alto
Non ti salverà da un proiettile nella tempia.
Alla ricerca dei biglietti per il tuo paradiso
Ci incontreremo presto da qualche parte
Anche se il tuo stato è alto
Non ti salverà da un proiettile nella tempia.
Alla ricerca dei biglietti per il tuo paradiso
Ci incontreremo presto da qualche parte
Anche se il tuo stato è alto
Non ti salverà da un proiettile nella tempia.