Traduzione del testo della canzone Вспомни всё - Нурминский

Вспомни всё (originale)

Я тот кто говорил рискнём
Ты что не узнаешь меня?
(м)
Возьмись за мою руку и пойдём
Вспомнишь все мыслями объединяя
Я тот кто говорил рискнём
Ты что не узнаешь меня?
(м)
Возьмись за мою руку и пойдём
Вспомнишь все мыслями объединяя
Я так давно не видел, что хочу обнять
Девчонку с детства с той улыбкой милой
Я помню эти волосы, хочу прижать
К себе но ты меня не подпустила
Я оторву с запястья эту красную нить
К чему ты ее вообще зацепила
Во что ты веришь и начнёшь винить
Как сильно все же ты так изменилась
Я спрашивал да клянусь я спрашивал
Мама объясни зануда я расспрашивал
Я спрашивал да клянусь я спрашивал
Мама объясни случилось что расспрашивал
Я тот кто говорил рискнём
Ты что не узнаешь меня?
(м)
Возьмись за мою руку и пойдём
Вспомнишь все мыслями объединяя
Я тот кто говорил рискнём
Ты что не узнаешь меня?
(м)
Возьмись за мою руку и пойдём
Вспомнишь все мыслями объединяя
Тогда уехали вы всей семьей
Мы даже не успели попрощаться
А я все ждал к вам приходил домой
Он был закрыт иль не хотят общаться
Мама сказала что ты улетела
Малыш но ее больше не вернуть
Остались на стене лишь имена из мела
Малейшая попытка намекнуть
Я спрашивал да клянусь я спрашивал
Мама объясни зануда я расспрашивал
Я спрашивал да клянусь я спрашивал
Мама объясни случилось что расспрашивал
Я тот кто говорил рискнём
Ты что не узнаешь меня?
(м)
Возьмись за мою руку и пойдём
Вспомнишь все мыслями объединяя
Я тот кто говорил рискнём
Ты что не узнаешь меня?
(м)
Возьмись за мою руку и пойдём
Вспомнишь все мыслями объединяя

Вспомни всё (traduzione)

Io sono quello che ha detto diamo un'opportunità
Non mi riconosci?
(m)
Prendi la mia mano e andiamo
Ricorda tutti i pensieri uniti
Io sono quello che ha detto diamo un'opportunità
Non mi riconosci?
(m)
Prendi la mia mano e andiamo
Ricorda tutti i pensieri uniti
Non vedevo da così tanto tempo che ho voglia di abbracciare
Una ragazza fin dall'infanzia con quel dolce sorriso
Ricordo questi capelli, voglio premere
A te stesso ma non mi hai fatto entrare
Strapperò questo filo rosso dal mio polso
Perché l'hai anche agganciata?
In cosa credi e inizi a incolpare
Quanto sei cambiato così tanto
Ho chiesto di sì, giuro che ho chiesto
La mamma spiega la noia che ho chiesto
Ho chiesto di sì, giuro che ho chiesto
La mamma spiega cosa è successo che ha chiesto
Io sono quello che ha detto diamo un'opportunità
Non mi riconosci?
(m)
Prendi la mia mano e andiamo
Ricorda tutti i pensieri uniti
Io sono quello che ha detto diamo un'opportunità
Non mi riconosci?
(m)
Prendi la mia mano e andiamo
Ricorda tutti i pensieri uniti
Poi te ne sei andato con tutta la famiglia
Non siamo nemmeno riusciti a salutarci
E stavo aspettando che tu tornassi a casa
Era chiuso o non vogliono comunicare
La mamma ha detto che sei volato via
Tesoro ma non puoi riportarla indietro
Sul muro sono rimasti solo i nomi di gesso
Il minimo tentativo di accennare
Ho chiesto di sì, giuro che ho chiesto
La mamma spiega la noia che ho chiesto
Ho chiesto di sì, giuro che ho chiesto
La mamma spiega cosa è successo che ha chiesto
Io sono quello che ha detto diamo un'opportunità
Non mi riconosci?
(m)
Prendi la mia mano e andiamo
Ricorda tutti i pensieri uniti
Io sono quello che ha detto diamo un'opportunità
Non mi riconosci?
(m)
Prendi la mia mano e andiamo
Ricorda tutti i pensieri uniti