Traduzione del testo della canzone Я как-нибудь улечу - Нурминский

Я как-нибудь улечу (originale)

Я как нибудь улечу, я как нибудь улечу
Здесь оставаться не хочу
Прости мама я просто тишины хочу
Я как нибудь улечу, я как нибудь улечу
Здесь оставаться не хочу
Прости мама я просто тишины хочу
Тут на меня напали громким делом
Тут мое тело обводили мелом
Все замарали брали отпечатки
Они так тонко подходили меняли перчатки
Так не привычно сидеть двое суток
Не разогнаться от 4 стен
А мне б подальше от этих муток
Подальше бы от этих темных тем
А я желаю всем моим знакомым
В карьерной лестнице скорей подъем
Чтоб выступил с аргументом весомым
Хотя бы знал примерно че по чем
Я как нибудь улечу, я как нибудь улечу
Здесь оставаться не хочу
Прости мама я просто тишины хочу
Я как нибудь улечу, я как нибудь улечу
Здесь оставаться не хочу
Прости мама я просто тишины хочу
Хук справа слева летят удары
Всё так пытается меня сломать
Че то расспрашивает этот парень
Ты кто вообще что бы меня держать ?
Я так завидую порою птицам
Парящем в небе делающим взмах
Я на броне не должен ошибиться
Не упаду не одолеет страх
И будут целиться по мне так дробью
Чтоб быть уверенным что попадут
И если падать то кричать I love you
А если замертво не упаду
Я как нибудь улечу,я как нибудь улечу
Здесь оставаться не хочу
Прости мама, я просто тишины хочу
Я как нибудь улечу, я как нибудь улечу
Здесь оставаться не хочу
Прости мама я просто тишины хочу
Я как нибудь улечу,я как нибудь улечу
Здесь оставаться не хочу
Прости мама, я просто тишины хочу

Я как-нибудь улечу (traduzione)

Volerò via in qualche modo, volerò via in qualche modo
Non voglio restare qui
Scusa mamma, voglio solo silenzio
Volerò via in qualche modo, volerò via in qualche modo
Non voglio restare qui
Scusa mamma, voglio solo silenzio
Qui sono stato aggredito a gran voce
Qui il mio corpo era delineato con il gesso
Tutto incasinato ha preso le impronte
Si adattano a guanti così sottilmente cambiati
Quindi non è consuetudine sedersi per due giorni
Non accelerare da 4 pareti
E sarei lontano da questi muti
Lontano da questi temi oscuri
E auguro a tutti i miei amici
Sali la scala della carriera
Per fare un argomento pesante
Almeno sapevo cosa
Volerò via in qualche modo, volerò via in qualche modo
Non voglio restare qui
Scusa mamma, voglio solo silenzio
Volerò via in qualche modo, volerò via in qualche modo
Non voglio restare qui
Scusa mamma, voglio solo silenzio
Gancio destro sinistro, colpi volano
Tutto sta cercando di spezzarmi
Cosa sta chiedendo questo ragazzo?
Chi sei tu per tenermi?
Sono così geloso degli uccelli a volte
Librarsi nel cielo facendo un'onda
Io sull'armatura non dovrei sbagliarmi
Non cadrò, la paura non vincerà
E mi punteranno come un colpo
Per assicurarsi che ottengano
E se cadi allora grida ti amo
E se non cado morto
Volerò via in qualche modo, volerò via in qualche modo
Non voglio restare qui
Scusa mamma, voglio solo silenzio
Volerò via in qualche modo, volerò via in qualche modo
Non voglio restare qui
Scusa mamma, voglio solo silenzio
Volerò via in qualche modo, volerò via in qualche modo
Non voglio restare qui
Scusa mamma, voglio solo silenzio