Traduzione del testo della canzone Algo Que Não Sou (Ao Vivo Em São Paulo / 2007) - NX Zero

Algo Que Não Sou (Ao Vivo Em São Paulo / 2007) (originale)

Tentei esconder
Deixei de falar
Mas sei que meu olhar vai me entregar
De novo estou sem rumo
Perdido no meu mundo
Mas dessa vez fui longe demais
Todo mundo diz que estou melhor
Mas você me conhece bem
Te vejo em outros rostos
Em sentidos opostos
Não sei se você quer se encontrar
É nossa indiferença
Que me mata por dentro
Mas eu sempre finjo aceitar
Todo mundo diz que estou melhor
Mas você me conhece bem
Não.
Não posso mais controlar
Tudo que vou sentir
Mentir só vai me fazer
Algo que não sou
Não.
Não posso mais esconder
Fingir sobre como estou
Mentir só vai me fazer
Algo que não sou
Não.
Não posso mais controlar
Tudo que vou sentir
Mentir só vai me fazer
Algo que não sou
Não.
Não posso mais esconder
Fingir sobre como estou
Mentir só vai me fazer
Algo que não sou

(traduzione)

Ho provato a nascondermi
Ho smesso di parlare
Ma so che il mio sguardo mi tradirà
Ancora una volta sono senza meta
Perso nel mio mondo
Ma questa volta sono andato troppo oltre
Tutti dicono che sto meglio
Ma mi conosci bene
Ti vedo in altre facce
In direzioni opposte
Non so se vuoi incontrarti
È la nostra indifferenza
Che mi uccide dentro
Ma faccio sempre finta di accettare
Tutti dicono che sto meglio
Ma mi conosci bene
Non.
non riesco più a controllare
tutto ciò che sentirò
Mentire mi renderà solo
qualcosa che non sono
Non.
non posso più nascondermi
fai finta di come sono
Mentire mi renderà solo
qualcosa che non sono
Non.
non riesco più a controllare
tutto ciò che sentirò
Mentire mi renderà solo
qualcosa che non sono
Non.
non posso più nascondermi
fai finta di come sono
Mentire mi renderà solo
qualcosa che non sono