Testi di Como Se Fosse Ontem - NX Zero

Como Se Fosse Ontem (originale)

Me lembro muito bem
Como se fosse ontem
Aqui, minha indecisão
Fez sua insegurança crescer
Escolhas nunca são fáceis
Mas nem são pra sempre
Até o pra sempre acaba
Eu viveria de novo
Aquele momento
Em janeiro eu me lembro
Ia te dizer:
Não tenho dúvida
Você é minha única certeza
Era cedo demais
Pra saber o que queria fazer
E minha opinião
Fez sua decisão mudar
Escolhas nunca são fáceis
Mas nem são pra sempre
Até o pra sempre acaba
Eu viveria de novo
Aquele momento
Em janeiro eu me lembro
Ia te dizer:
Não tenho dúvida
Você é minha única certeza
Quando caminhos diferentes
(Por algum motivo)
Levam ao mesmo lugar
(Tudo faz sentido)
Mas de um jeito ou de outro
(Eu estaria aqui…)

(traduzione)

Ricordo molto bene
Come era ieri
Ecco, la mia indecisione
Ha fatto crescere la tua insicurezza
Le scelte non sono mai facili
Ma non sono per sempre
Fino alla fine dell'eternità
Vivrei di nuovo
Quel momento
A gennaio, ricordo
stavo per dirti:
non ho dubbi
Sei la mia unica certezza
era troppo presto
Per sapere cosa volevo fare
E la mia opinione
Hai cambiato la tua decisione
Le scelte non sono mai facili
Ma non sono per sempre
Fino alla fine dell'eternità
Vivrei di nuovo
Quel momento
A gennaio, ricordo
stavo per dirti:
non ho dubbi
Sei la mia unica certezza
Quando percorsi diversi
(Per qualche ragione)
Ti portano nello stesso posto
(Tutto ha un senso)
Ma in un modo o nell'altro
(Io sarei qui...)