Traduzione del testo della canzone Mandela - NX Zero

Mandela (originale)

Viver no pecado, ou não
E mentir na oração
É melhor explodir
Que deixar apagar
Uma mente atordoada vara a madrugada
Terremoto interno deixa a cabeça inchada
Quero me libertar
Porque só se preocupar não resolve o problema
Quando um pesadelo invade o sono
Muda o eixo, envenena os sentidos
Não se entregue a esse vício
Seja forte e não omisso
Pra não perder o controle tem ser um monge
Farol alto na estrada pra enxergar mais longe
Se não a vida passa e você se esconde
Se não a vida passa e você se esconde
Às vezes dá vontade de sumir
Mas sumir é fugir
É como enganar a verdade
Não importa onde estiver
Ainda vai ter que enfrentar a si mesmo
Lembrei de alguém me dizer
Alimente seu sonho pra ele não envelhecer
É foda, dominar meus medos
Filtrar meus vícios, administrar desejos
Quando esse pesadelo invade o sono
Muda o eixo, envenena os sentidos
Não se entregue a nada disso
Seja forte e não omisso
Pra não perder o controle tem ser um monge
Farol alto na estrada pra enxergar mais longe
Se não a vida passa e você se esconde
Se não a vida passa e você se esconde
Se esconde
Onde?
Se esconde
Onde?
Se esconde
Onde?
Pra não perder o controle tem ser um monge
Farol alto na estrada pra enxergar mais longe
Se não a vida passa e você se esconde
Se não a vida passa, passa, passa
E você se esconde
E você se esconde

(traduzione)

Vivere nel peccato, oppure no
E sdraiati in preghiera
è meglio esplodere
Cosa lasciare cancellare
Una mente stordita attacca l'alba
Il terremoto interno lascia la testa gonfia
Voglio liberarmi
Perché solo preoccuparsi non risolve il problema
Quando un incubo invade il sonno
Cambia l'asse, avvelena i sensi
Non arrenderti a questa dipendenza
Sii forte e non trascurare
Per non perdere il controllo, devi essere un monaco
Abbaglianti sulla strada per vedere più lontano
Se non lo fai, la vita passa e ti nascondi
Se non lo fai, la vita passa e ti nascondi
A volte ti fa venir voglia di scomparire
Ma scomparire è scappare
È come ingannare la verità
non importa dove tu sia
Dovrai comunque affrontare te stesso
Mi sono ricordato di qualcuno che me lo aveva detto
Nutri il tuo sogno in modo che non invecchi
È un cazzo, domina le mie paure
Filtra le mie dipendenze, gestisci i desideri
Quando questo incubo invade il sonno
Cambia l'asse, avvelena i sensi
Non cedere a niente di tutto questo
Sii forte e non trascurare
Per non perdere il controllo, devi essere un monaco
Abbaglianti sulla strada per vedere più lontano
Se non lo fai, la vita passa e ti nascondi
Se non lo fai, la vita passa e ti nascondi
Nascondere
Dove?
Nascondere
Dove?
Nascondere
Dove?
Per non perdere il controllo, devi essere un monaco
Abbaglianti sulla strada per vedere più lontano
Se non lo fai, la vita passa e ti nascondi
Se no, la vita passa, passa, passa
E ti nascondi
E ti nascondi