Traduzione del testo della canzone Por Amor - NX Zero

Por Amor (originale)

Nunca fui de achar que as coisas caem do céu
Não conto com a sorte, não me faço de réu
Dinheiro também quero mas não faz minha cabeça
Posso ser feliz não importa onde esteja
Vejo a mágica no sol, nas luzes da cidade
Poesia tá no som, no céu, na saudade
Não importa o que for se for de verdade
O Coração não mente, o que é certo a gente sente
Lavar todas as mágoas em água corrente
Impossível é uma palavra criada só pela mente
Tá no comando, vem comigo ou sai da frente
Sonho não tem preço e por ele não se paga
Fé é meu escudo e dele nada passa
O som que liberta o corpo e acalma
A paz que eu quero é a riqueza da alma
Ôô por amor, por amor, por amor
Ôô por amor, por amor, por amor
A sincera intenção de quem ama
Surpreende o grito de quem se engana
Ôô por amor, por amor, por amor
Sabe aquela história do pobre menino rico
Que fala, fala, e não tem nada a dizer?
Zero de carisma, paga pau de gringo
Fica em casa e bate uma de domingo a domingo
Quero ver dar a cara a tapa e fazer o que gosta
Ao invés de ficar na net escrevendo bosta
Se mostra o jogador mas só esquenta o banco
Diabo escondido em roupa de santo
Aperta um e sai soltando fumaça
Pra todo mundo ver quando ele passa
Difícil aparecer sendo você de verdade
Muito falso humilde com zero humildade
Fica de bobeira por aí falando gíria
Se acha o malandro, se acha da quadrilha
Se vier pisar no pé é melhor dar ré
Com corpo fechado e blindado na fé
Ôô por amor, por amor, por amor
Ôô por amor, por amor, por amor
A sincera intenção de quem ama
Surpreende o grito de quem se engana
Ôô por amor, por amor, por amor

Por Amor (traduzione)

Non ho mai pensato che le cose cadano dal cielo
Non conto sulla fortuna, non mi faccio imputato
Anch'io voglio i soldi, ma non mi fa la testa
Posso essere felice ovunque mi trovi
Vedo la magia nel sole, nelle luci della città
La poesia è nel suono, nel cielo, nel desiderio
Non importa se è reale
Il cuore non mente, quello che è giusto lo sentiamo
Lava tutti i dolori sotto l'acqua corrente
Impossibile è una parola creata solo dalla mente
Sei tu al comando, vieni con me o togliti di mezzo
Il sogno non ha prezzo e non puoi pagarlo
La fede è il mio scudo e nulla passa da essa
Il suono che libera il corpo e calma
La pace che voglio è la ricchezza dell'anima
Oh, per amore, per amore, per amore
Oh, per amore, per amore, per amore
L'intenzione sincera di chi ama
Il grido di chi è ingannato è sorpreso
Oh, per amore, per amore, per amore
Conosci quella storia del povero ragazzo ricco
Chi parla, parla e non ha niente da dire?
Zero carisma, paga gringo
Resta a casa e batti uno da domenica a domenica
Voglio vedere la faccia da schiaffo e fare ciò che ti piace
Invece di restare in rete a scrivere cazzate
Il giocatore viene mostrato ma riscalda solo il sedile
Diavolo nascosto in abiti da santo
Premine uno ed esce con del fumo
Affinché tutti possano vedere quando passa
Difficile mostrarsi come te per davvero
Molto finto umile con zero umiltà
Sciocco in giro a parlare slang
Se pensi al mascalzone, se pensi alla banda
Se stai calpestando i piedi, è meglio invertire
Con un corpo chiuso e corazzato nella fede
Oh, per amore, per amore, per amore
Oh, per amore, per amore, per amore
L'intenzione sincera di chi ama
Il grido di chi è ingannato è sorpreso
Oh, per amore, per amore, per amore