Traduzione del testo della canzone Basin - Nyck Caution

Basin (originale)

No wait
Back up
Let me start over there
For six months
I couldn’t sleep
With insomnia nothing’s real
Everything’s far away
Everything’s a copy of a copy, of a copy
When you have insomnia you’re never really asleep
And never really awake
I be up all night
Tryna get things right, but this ain’t quite
How I envision this life
I envision this life
I be up all night
This ain’t life man
This can’t be right
I envision this life
I envision this life
I be up all, night
Pounding the pavement
Let me take it back to the basics
Back to the basin
Right back to the basement
I be up all, night
Pounding the pavement
Let me take it back to the basics
Back to the basin
Right back to the basement
I’m alive
I’ll arrive for the ride
Decide what I do with my time when I die
Remind everybody left behind that I was living for the moment, so
Really when you find the same grip
That I did with
Nah, you realize, it’s not about no nine to five
You just passing time
Crashing I, fantasize, never living no passive life
You ain’t got the answers
Sway let 'em know I’m rap’s new paradigm
On my parasol
Yeah, just tryna find paradise
Just tryna find paradise
Just tryna find paradise
I be up all night
Tryna get things right, but this ain’t quite
How I envision this life
I envision this life
I be up all night
This ain’t life man
This can’t be right
I envision this life
I envision this life
I be up all, night
Pounding the pavement
Let me take it back to the basics
Back to the basin
Right back to the basement
I be up all, night
Pounding the pavement
Let me take it back to the basics
Back to the basin
Right back to the basement
No wait
Back up
Let me start over
I’m alive
Right back to the basement
Fight back, life jack when you ain’t shit
Cuz lil' homie think a rack make the payments
But you gon' need a hundred stacks to replace this
Old life, you was living on the pavement
No shine when you with it underneath the basing
I still got a homie tripping 'bout the other day
Like you ain’t never chilling
You ain’t never come to stay
Sorry, I been drowning, I do not want to suffocate
In fact, I think I spoke to god just the other day
Time is of the essence
I be representing
What the resurrection mean
I ain’t never gonna understand
Out of service (out of service)
I ain’t working (I ain’t working)
But I be dealing with Trevor on every summer day
So anytime you hit me
Understand I’m busy
Hit a quickie, then you know I be the face where I underlay
I see no fees
Casino dreams
Casino bling
See like the keynote speaks
The Preemo spot
That’s what I aim for
Getting high like a novel king
Why would I explain more?
I’m tryna stand on top of the clouds like a plane’s floor
And I ain’t never coming down 'til the rain pour
Rhythm madness, video projected
My life’s a film and my scenery’s cinematic
I’m alive
I’ll arrive for the ride
And decide what I do with my time when I die
When I die
Remind everybody left behind

(traduzione)

Non aspettare
Backup
Lasciami cominciare da lì
Per sei mesi
Non riuscivo a dormire
Con l'insonnia niente è reale
Tutto è lontano
Tutto è una copia di una copia, di una copia
Quando hai l'insonnia non dormi mai veramente
E mai veramente sveglio
Sarò sveglio tutta la notte
Sto cercando di sistemare le cose, ma non è del tutto
Come immagino questa vita
Immagino questa vita
Sarò sveglio tutta la notte
Questo non è l'uomo della vita
Questo non può essere corretto
Immagino questa vita
Immagino questa vita
Sarò sveglio tutto, notte
Battere il marciapiede
Fammi riportare alle fondazioni
Torna al bacino
Di nuovo nel seminterrato
Sarò sveglio tutto, notte
Battere il marciapiede
Fammi riportare alle fondazioni
Torna al bacino
Di nuovo nel seminterrato
Sono vivo
Arriverò per il viaggio
Decidi cosa fare nel momento in cui muoio
Ricorda a tutti quelli che sono rimasti indietro che stavo vivendo per il momento, quindi
Davvero quando trovi la stessa presa
Che ho fatto con
Nah, ti rendi conto, non sono le nove meno cinque
Stai solo passando il tempo
Schiantandomi, fantasticando, non vivendo mai una vita passiva
Non hai le risposte
Sway fagli sapere che sono il nuovo paradigma del rap
Sul mio ombrellone
Sì, sto solo cercando di trovare il paradiso
Sto solo cercando di trovare il paradiso
Sto solo cercando di trovare il paradiso
Sarò sveglio tutta la notte
Sto cercando di sistemare le cose, ma non è del tutto
Come immagino questa vita
Immagino questa vita
Sarò sveglio tutta la notte
Questo non è l'uomo della vita
Questo non può essere corretto
Immagino questa vita
Immagino questa vita
Sarò sveglio tutto, notte
Battere il marciapiede
Fammi riportare alle fondazioni
Torna al bacino
Di nuovo nel seminterrato
Sarò sveglio tutto, notte
Battere il marciapiede
Fammi riportare alle fondazioni
Torna al bacino
Di nuovo nel seminterrato
Non aspettare
Backup
Fammi ricominciare da capo
Sono vivo
Di nuovo nel seminterrato
Reagisci, salvagente quando non sei una merda
Perché il piccolo amico pensa che un rack effettui i pagamenti
Ma avrai bisogno di cento pile per sostituirlo
Vecchia vita, vivevi sul marciapiede
Nessuna lucentezza quando lo porti sotto la base
L'altro giorno ho ancora un amico che inciampa
Come se non ti rilassassi mai
Non vieni mai per rimanere
Scusa, sto annegando, non voglio soffocare
In effetti, penso di aver parlato con Dio proprio l'altro giorno
Tempo è dell'essenza
Rappresenterò
Cosa significa la resurrezione
Non capirò mai
Fuori servizio (fuori servizio)
Non sto lavorando (non sto lavorando)
Ma ho a che fare con Trevor ogni giorno d'estate
Quindi ogni volta che mi colpisci
Capisci che sono occupato
Fai una sveltina, allora sai che sarò la faccia a cui mi sottopongo
Non vedo costi
Sogni da casinò
Brillantini da casinò
Guarda come parla il keynote
Lo spot di Preemo
Questo è ciò a cui miro
Sballarsi come un re dei romanzi
Perché dovrei spiegare di più?
Sto cercando di stare in cima alle nuvole come il pavimento di un aereo
E non scendo mai finché non piove
Ritmo follia, video proiettato
La mia vita è un film e il mio scenario è cinematografico
Sono vivo
Arriverò per il viaggio
E decidere cosa fare con il mio tempo quando muoio
Quando muoio
Ricorda a tutti quelli che sono rimasti indietro