Traduzione del testo della canzone Demons Don't Take Off From Work - Nyck Caution

Demons Don't Take Off From Work (originale)

I’m free as a bird, wonder what it’s like to see me emerge
Through the demons that don’t take off of work
What I seen is disturbed, still I managed to be clean and reserved
Always giving you a premium verse, it’s part of how I was birthed
We in a herd, but we ain’t being heard
I guess that every dream is a curse, 'cause when I needed it first
I ain’t get it, so I fiend for it worse
Now I’m leaving with no means to return
And I mean what I said
I don’t know when I’ma see you again
No idea on what’s really going on in my head
I been in cyphers for years
Came with punchlines to impress, but now I’d rather pour my heart out instead
It just feels a little different as of late
Think the picture getting bigger than the frame
The vision getting bigger than the name
Made it to the league, but you sitting out the game with no injury to blame
They like, «What you doing on the sidelines healthy?»
I think we need less asking and more helping
Enemies in disguise, they fly stealthy (Ayy, ayy)
Blurred lines in the time of mind melting
The game fucked up, but we troubleshoot when the game glitch, yeah
The troubled youth who I came with (Came with)
Had my mouth covered on some Bane shit (Yeah)
'Til I went and put those records on that blank disc (On that blank disk), uh
I won’t stop until it’s cover shoots (Ayy)
With everyone I overcame with (Overcame with)
Share life with the ones that I shared my pain with
Until I vanquish

Demons Don't Take Off From Work (traduzione)

Sono libero come un uccello, mi chiedo com'è vedermi emergere
Attraverso i demoni che non decollano dal lavoro
Quello che ho visto è disturbato, sono comunque riuscita a essere pulita e riservata
Dandoti sempre un versetto premium, fa parte di come sono nato
Siamo in un branco, ma non veniamo ascoltati
Immagino che ogni sogno sia una maledizione, perché quando ne ho avuto bisogno prima
Non ho capito, quindi mi preoccupo per questo peggio
Ora parto senza mezzi per tornare
E intendo quello che ho detto
Non so quando ti rivedrò
Non ho idea di cosa stia realmente succedendo nella mia testa
Sono stato in cifra per anni
È arrivato con battute per impressionare, ma ora preferirei invece aprire il mio cuore
Sembra solo un po' diverso negli ultimi tempi
Pensa che l'immagine diventa più grande della cornice
La visione diventa più grande del nome
È arrivato in campionato, ma sei rimasto fuori dal gioco senza lesioni da incolpare
A loro piace "Cosa stai facendo in salute a bordo campo?"
Penso che abbiamo bisogno di meno domande e più aiuto
Nemici travestiti, volano furtivamente (Ayy, ayy)
Linee sfocate nel momento in cui la mente si scioglie
Il gioco ha fatto un casino, ma risolviamo i problemi quando si verifica un problema tecnico, sì
La giovinezza travagliata con cui sono venuto (con cui sono venuto)
Avevo la bocca coperta da un po' di merda di Bane (Sì)
Fino a quando non sono andato a mettere quei record su quel disco vuoto (su quel disco vuoto), uh
Non mi fermerò finché non saranno le riprese di copertina (Ayy)
Con tutti quelli con cui ho superato (vinto con)
Condividi la vita con le persone con cui ho condiviso il mio dolore
Fino a quando non vinco