Traduzione del testo della canzone Без тебя фигово - NЮ

Без тебя фигово (originale)

Тебя не любил, да и душа ослепла
Молча уходил, чтобы не было пепла
Дорого платил, среди битого стекла
Искал тебя
Шёл по небесам, был весёлым и простым
Знаешь, я и сам будто умер молодым
Верил в чудеса, а они превратились в дым
Так бы и сгорел, если бы не ты
Обними, если хочешь любить меня
Прогони, если сможешь любить другого
Но не знаю, как буду без тебя
Без тебя фигово, без тебя фигово
Обними, если хочешь любить меня
Прогони, если сможешь любить другого
Но не знаю, как буду без тебя
Без тебя фигово
Почему-то ты бежишь, чтоб поймать этот отстой
А по факту твоя жизнь — она ничего не стоит
Никого не защитил, никого не уберёг
И любил, и не любил, а мог
Ничему не научил;
не менялся, не менял
Я, как робот, — это всё не про меня
Я хотел тебя согреть, но всё время замерзал
Я хотел бы всё успеть сказать
Шёл по небесам, был весёлым и простым
Знаешь, я и сам будто умер молодым
Верил в чудеса, а они превратились в дым
Так бы и сгорел, если бы не ты
Обними, если хочешь любить меня
Прогони, если сможешь любить другого
Но не знаю, как буду без тебя
Без тебя фигово, без тебя фигово
Обними, если хочешь любить меня
Прогони, если сможешь любить другого
Но не знаю, как буду без тебя
Без тебя фигово, без тебя фигово
Обними, если хочешь любить меня
Прогони, если сможешь любить другого
Но не знаю, как буду без тебя
Без тебя фигово, без тебя фигово
Обними, если хочешь любить меня
Прогони, если сможешь любить другого
Но не знаю, как буду без тебя
Без тебя фигово, без тебя фигово

Без тебя фигово (traduzione)

Non ti amavo e la mia anima divenne cieca
Lasciato silenziosamente in modo che non ci fossero ceneri
Pagato a caro prezzo, tra vetri rotti
cercando te
Ho attraversato il paradiso, era allegro e semplice
Sai, è come se fossi morto io stesso giovane
Credevo nei miracoli, ma si sono trasformati in fumo
Sarebbe bruciato se non per te
Abbracciami se vuoi amarmi
Allontanati se puoi amare un altro
Ma non so come sarò senza di te
Senza di te fa schifo, senza di te fa schifo
Abbracciami se vuoi amarmi
Allontanati se puoi amare un altro
Ma non so come sarò senza di te
Fa schifo senza di te
In qualche modo corri a prendere questa merda
In effetti, la tua vita non vale niente.
Non ha protetto nessuno, non ha salvato nessuno
E amava, e non amava, ma poteva
Non ha insegnato nulla;
non è cambiato non è cambiato
Sono come un robot - non si tratta di me
Volevo scaldarti, ma gelavo tutto il tempo
Vorrei dire tutto
Ho attraversato il paradiso, era allegro e semplice
Sai, è come se fossi morto io stesso giovane
Credevo nei miracoli, ma si sono trasformati in fumo
Sarebbe bruciato se non per te
Abbracciami se vuoi amarmi
Allontanati se puoi amare un altro
Ma non so come sarò senza di te
Senza di te fa schifo, senza di te fa schifo
Abbracciami se vuoi amarmi
Allontanati se puoi amare un altro
Ma non so come sarò senza di te
Senza di te fa schifo, senza di te fa schifo
Abbracciami se vuoi amarmi
Allontanati se puoi amare un altro
Ma non so come sarò senza di te
Senza di te fa schifo, senza di te fa schifo
Abbracciami se vuoi amarmi
Allontanati se puoi amare un altro
Ma non so come sarò senza di te
Senza di te fa schifo, senza di te fa schifo