Traduzione del testo della canzone Black Hole - O'Brother

Black Hole (originale)

There’s a light low at the end of a tunnel
There’s an echo in the pit of your memory
We had high hopes and they’re quickly receding
I won’t say so
It might be the end of me
I was wrong to pretend this wasn’t happening yet
I was wrong to bury my head
I was wrong to pretend this wasn’t happening yet
I was wrong to bury my head
I saw your body change
Your thoughts erase and I
I saw an empty space
Consuming all you know
I turned my head away as you slowly dissolve
I was wrong
You lead into the night
And I follow
You lead into the night
And I follow you down
You lead into the night
And I follow
(There's a black hole at the end of another)
You lead into the night
(There's an echo
I’m trying to reach you)
You lead into the night
And I follow
You lead into the night
And I follow you down
You lead into the night
And I follow
(There's a fool’s hope at the end of the tunnel)
You lead into the night
(There's an echo
I’m trying to reach you)
You lead into the night
And I follow
You lead into the night
And I follow you down
You lead into the night
And I follow
You lead into the night

(traduzione)

C'è un livello basso alla fine di un tunnel
C'è un'eco nella fossa della tua memoria
Avevamo grandi speranze e si stanno rapidamente allontanando
Non lo dirò
Potrebbe essere la mia fine
Ho sbagliato a fingere che non stesse ancora accadendo
Ho sbagliato a seppellire la testa
Ho sbagliato a fingere che non stesse ancora accadendo
Ho sbagliato a seppellire la testa
Ho visto il tuo corpo cambiare
I tuoi pensieri si cancellano e io
Ho visto uno spazio vuoto
Consumando tutto quello che sai
Ho girato la testa dall'altra parte mentre ti dissolvi lentamente
Mi sbagliavo
Tu guidi nella notte
E io seguo
Tu guidi nella notte
E ti seguo
Tu guidi nella notte
E io seguo
(C'è un buco nero alla fine di un altro)
Tu guidi nella notte
(C'è un'eco
Sto cercando di contattarti)
Tu guidi nella notte
E io seguo
Tu guidi nella notte
E ti seguo
Tu guidi nella notte
E io seguo
(C'è una speranza sciocca alla fine del tunnel)
Tu guidi nella notte
(C'è un'eco
Sto cercando di contattarti)
Tu guidi nella notte
E io seguo
Tu guidi nella notte
E ti seguo
Tu guidi nella notte
E io seguo
Tu guidi nella notte