Traduzione del testo della canzone Lo - O'Brother

Lo (originale)

Lo, my eager eyes will know the truth come the day that it’s pouring from my
lifeless mouth
Lo, my eager eyes may swear to you that I never meant to shut you out
So we could laugh and sit and talk until I wanted to see what sort of knowledge
had grown from your forbidden seed
All I wanted was a single thought in my head that was mine
I tried to change what I’d done;
you still decided to leave us here to crook
the spines of these wretched bodies
Your garden reminds us of our fleeting lives
So why did you leave here, why did you leave here?
My head is but an image of you
So why did you leave here, why did you leave me?
To figure this all out
So I found my side in the absence of a point-of-view, cause our senseless minds
couldn’t hope to know
Now I take what’s mine, from the ground that I cultivate
And my mouth runs wild cause I want it all

Lo (traduzione)

Ecco, i miei occhi desiderosi sapranno che la verità verrà il giorno in cui sgorgherà dal mio
bocca senza vita
Ecco, i miei occhi desiderosi potrebbero giurarti che non avrei mai voluto escluderti
Quindi potremmo ridere, sederci e parlare finché non volessi vedere che tipo di conoscenza
era cresciuto dal tuo seme proibito
Tutto quello che volevo era un solo pensiero nella mia testa che fosse mio
Ho provato a cambiare ciò che avevo fatto;
hai comunque deciso di lasciarci qui a imbrogliare
le spine di questi miserabili corpi
Il tuo giardino ci ricorda le nostre vite fugaci
Allora perché te ne sei andato da qui, perché te ne sei andato qui?
La mia testa non è che un'immagine di te
Allora perché te ne sei andato da qui, perché mi hai lasciato?
Per capire tutto questo
Quindi ho trovato la mia parte in assenza di un punto di vista, causa le nostre menti senza senso
non potevo sperare di saperlo
Ora prendo ciò che è mio, dalla terra che coltivo
E la mia bocca si scatena perché voglio tutto