Traduzione del testo della canzone Let It Slide - O.C.

Let It Slide (originale)

>It’s like many knuckeheads who want to do the eye to eye contact
>Not knowing O.C.
is ready for combat
>I tried to ignore the son with the advacant attitude
>Stick in my face for gratitude, yeah
>Just the other night on the train
>Me my cousin Boo was on our way up to club Galaloo
>I kind of had a fight so we took our 25's and that
>We had juice with the bouncer on the inside
>Mad Jamaicans faking nigga fronting knowing they’re Americans
>We fronted us off from the embarrasing
>Some old poor face fellow try to star me in the eye and give a wammy
>He almost caught a grammy
>Just when I was about to reach for my glock
>And saw cousin Boo whispered to me yo!
>O O let it slide
>It ain’t worth smoking a minute worth of lead
>So to break the tension I
>Broke him in the head
>I let it slide, I let it slip on by
>Giving you one last try to kill it with the eye
>New day same shit occured in this time
>I was asked what I was looking at not knowing he was grassed
>This spark the beef and
>I was gonna finish it off but turns out
>This nigga was soft he got
>Afraid from the way about the stance glancing to my left and right
>Put a basket a man insight
>He’ll see the whole thing if I decide to do a buckwild move
>So what I turn it in shall I choose, ha!
>Fire my steel and take the chance
>Of being bagged and ship up north for a long long?
>I ain’t for it so I flash the cloud
>He saw the nickle plate
>Almost having a day to die
>I wonder why
>Chumps want to pick on I
>They be like setting it off
>And I be letting it slide
>I don’t know what they be seeing
>But one time in a conflict
>I flip, turn into an unstable human being
>I let it slide, I let it slip on by
>Giving you one last try to kill it with the eye
>When I’m flowing with my girl I feel it the most
>Beef coming so close like a champagne toast
>On the train, in the city, down the way
>Down her way, I take it upon myself and say niggas is gay
>What you trying to prove?
>Can’t move him out and with a stare
>But when a brother pull a trunk and sink it ain’t fair
>Two wrongs don’t make a right
>But the philosophy of a fight, fella
>Used to prolong you life, I
>Rolled like it was enemy
>Why would you pretend to be
>Some motherfucker men is to fight to kill Kenney, I
>Be rappin’son’s trying flamboyant and
>Put on a smurf 'cause you staring is annoying and
>No matter how much I try to avoid noise from feeling in with bad day
>Starring in my grill again
>Or try to hypnotize with the eye starring
>Retinified be tearsful, to your family lives a day
>No fronting because you couldn’t stop my glock so
>Time ran out 'cause you punch your own glock
>I let it slide, I let it slip on by
>Giving you one last try to kill it with the eye

Let It Slide (traduzione)

>È come molti idioti che vogliono contattare gli occhi negli occhi
>Non conoscendo O.C.
è pronto per il combattimento
>Ho cercato di ignorare il figlio con l'atteggiamento favorevole
>Attaccami in faccia per gratitudine, sì
>Solo l'altra sera sul treno
>Io mio cugino Boo stavamo salendo al club Galaloo
>Ho avuto un litigio, quindi abbiamo preso i nostri 25 e così via
>Avevamo del succo con il buttafuori all'interno
> Giamaicani pazzi che fingono di fronte a un negro sapendo di essere americani
>Ci siamo preparati dall'imbarazzo
>Un vecchio poveretto cerca di fissarmi negli occhi e di darmi un camicia
>Ha quasi preso un grammo
>Proprio quando stavo per raggiungere la mia glock
>E ho visto il cugino Boo sussurrarmi yo!
>O O lascialo scorrere
>Non vale la pena fumare un minuto di piombo
>Quindi per spezzare la tensione I
>Gli ha rotto la testa
>L'ho lasciato scivolare, l'ho lasciato scivolare
> Ti do un ultimo tentativo di ucciderlo con l'occhio
> La stessa merda del nuovo giorno si è verificata in questo periodo
>Mi è stato chiesto cosa stavo guardando senza sapere che era in erba
>Questo accende la carne di manzo e
>Stavo per finirlo, ma si scopre
> Questo negro era tenero
>Paura dal modo in cui la posizione che guarda alla mia sinistra e alla mia destra
>Metti un cestino a uomo intuizione
>Vedrà tutto se decido di fare una mossa sconsiderata
>Quindi in cosa lo trasformo dovrò scegliere, ah!
>Licenzia il mio acciaio e cogli l'occasione
>Di essere impacchettato e spedito a nord per molto tempo?
>Non favorito quindi flash il cloud
>Ha visto il piatto di nichel
> Quasi un giorno per morire
>Mi chiedo perché
>Chumps vuole scegliere I
>Saranno come attivarlo
>E lo lascerò scorrere
>Non so cosa vedranno
>Ma una volta in un conflitto
>Mi giro, mi trasformo in un essere umano instabile
>L'ho lasciato scivolare, l'ho lasciato scivolare
> Ti do un ultimo tentativo di ucciderlo con l'occhio
>Quando sto fluendo con la mia ragazza, lo sento di più
>Il manzo si avvicina così tanto come un brindisi con champagne
>In treno, in città, lungo la strada
> A modo suo, me lo prendo su di me e dico che i negri sono gay
>Cosa stai cercando di dimostrare?
>Non riesco a spostarlo fuori e con uno sguardo
>Ma quando un fratello tira un baule e lo affonda non è giusto
>Due torti non fanno un diritto
>Ma la filosofia di un combattimento, amico
>Utilizzato per prolungarti la vita, I
> Rotolò come se fosse un nemico
> Perché dovresti fingere di esserlo
>Alcuni figli di puttana devono combattere per uccidere Kenney, io
>Be rappin'son sta provando sgargiante e
>Mettiti un puffo perché fissarti è fastidioso e
>Non importa quanto cerco di evitare che il rumore si senta coinvolto in una brutta giornata
>Protagonista di nuovo nella mia griglia
>Oppure prova a ipnotizzare con l'occhio protagonista
>Retinificato sii piangente, per la vita della tua famiglia ogni giorno
>Nessun fronting perché non potevi fermare la mia glock così
> Il tempo è scaduto perché hai preso a pugni la tua stessa glock
>L'ho lasciato scivolare, l'ho lasciato scivolare
> Ti do un ultimo tentativo di ucciderlo con l'occhio