Traduzione del testo della canzone Anjos (Pra quem tem fé) - O Rappa

Anjos (Pra quem tem fé) (originale)

Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Lord, Lord, Lord, Lord
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Lord, Lord, Lord, Lord
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé
A vida nunca tem fim
Não tem fim
Se você não aceita o conselho, te respeito
Resolveu seguir, ir atrás, cara e coragem
Só que você sai em desvantagem se você não tem fé
Se você não tem fé
Te mostro um trecho, uma passagem de um livro antigo
Pra te provar e mostrar que a vida é linda
Dura, sofrida, carente em qualquer continente
Mas boa de se viver em qualquer lugar
Volte a brilhar, volte a brilhar
Um vinho, um pão e uma reza
Uma lua e um sol, sua vida, portas abertas
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé
A vida nunca tem fim
Não tem fim
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé
A vida nunca tem fim
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Lord, Lord, Lord, Lord
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Lord, Lord, Lord, Lord
Mostro um trecho, uma passagem de um livro antigo
Pra te provar e mostrar que a vida é linda
Dura, sofrida, carente em qualquer continente
Mas boa de se viver em qualquer lugar
Podem até gritar, gritar
Podem até barulho então fazer
Ninguém vai te escutar se não tem fé
Ninguém mais vai te ver
Inclinar seu olhar sobre nós e cuidar
Inclinar seu olhar sobre nós e cuidar
Inclinar seu olhar sobre nós e cuidar
Inclinar seu olhar sobre nós e cuidar
Pra você pode ser
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé
A vida nunca tem fim
Pra você pode ser
Pode ser
Pra você pode ser
Nunca tem fim (A fé na vitória tem que ser inabalável)
Nunca tem fim (A fé na vitória tem que ser inabalável)
Nunca tem fim (A fé na vitória tem que ser inabalável)
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé
A vida nunca tem fim
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, fé, fé
A vida nunca tem fim
A fé na vitória tem que ser inabalável
Pra você pode ser
Pra você pode ser
Pra você pode ser
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé
A vida nunca tem fim
Não tem fim

(traduzione)

Oh Signore, oh Signore, oh Signore, oh Signore
Signore, Signore, Signore, Signore
Oh Signore, oh Signore, oh Signore, oh Signore
Signore, Signore, Signore, Signore
In qualche posto per rilassarsi
Chiederò agli angeli di cantare per me
Per chi ha fede
La vita non finisce mai
non ha fine
Se non accetti il ​​consiglio, ti rispetto
Deciso a seguire, inseguire, faccia e coraggio
Ma sei in svantaggio se non hai fede
Se non hai fede
Vi mostro un estratto, un passaggio da un vecchio libro
Per dimostrarti e mostrarti che la vita è bella
Duro, sofferente, bisognoso in qualsiasi continente
Ma è bello vivere ovunque
Brilla ancora, brilla ancora
Un vino, un pane e una preghiera
Una luna e un sole, la tua vita, porte aperte
In qualche posto per rilassarsi
Chiederò agli angeli di cantare per me
Per chi ha fede
La vita non finisce mai
non ha fine
In qualche posto per rilassarsi
Chiederò agli angeli di cantare per me
Per chi ha fede
La vita non finisce mai
Oh Signore, oh Signore, oh Signore, oh Signore
Signore, Signore, Signore, Signore
Oh Signore, oh Signore, oh Signore, oh Signore
Signore, Signore, Signore, Signore
Vi mostro un estratto, un passaggio da un vecchio libro
Per dimostrarti e mostrarti che la vita è bella
Duro, sofferente, bisognoso in qualsiasi continente
Ma è bello vivere ovunque
Possono persino urlare, urlare
Possono anche fare rumore allora
Nessuno ti ascolterà se non hai fede
Nessun altro ti vedrà
Inclina il tuo sguardo su di noi e abbi cura di te
Inclina il tuo sguardo su di noi e abbi cura di te
Inclina il tuo sguardo su di noi e abbi cura di te
Inclina il tuo sguardo su di noi e abbi cura di te
per te può esserlo
In qualche posto per rilassarsi
Chiederò agli angeli di cantare per me
Per chi ha fede
La vita non finisce mai
per te può esserlo
Può essere
per te può esserlo
Non finisce mai (la fede nella vittoria deve essere incrollabile)
Non finisce mai (la fede nella vittoria deve essere incrollabile)
Non finisce mai (la fede nella vittoria deve essere incrollabile)
Oh Signore, oh Signore, oh Signore, oh Signore
In qualche posto per rilassarsi
Chiederò agli angeli di cantare per me
Per chi ha fede
La vita non finisce mai
In qualche posto per rilassarsi
Chiederò agli angeli di cantare per me
Per chi ha fede, fede, fede
La vita non finisce mai
La fede nella vittoria deve essere incrollabile
per te può esserlo
per te può esserlo
per te può esserlo
In qualche posto per rilassarsi
Chiederò agli angeli di cantare per me
Per chi ha fede
La vita non finisce mai
non ha fine