Traduzione del testo della canzone Hóstia - O Rappa

Hóstia (originale)

Os que sobravam encostados no balcão
Ali permaneciam nos trabalhos
Em meio ao ar parado
Não se ouve tiros, não há estardalhaço
Bicho-gente, bicho-grilo, quero que se dane
Olhos de injeção, gatos humanos espreitam
Choram mimados meu rango
Gatos humanos espreitam e choram mimados meu rango
Não dividiria com qualquer animal
Meu prato de domingo, a carne assada é o principal
Mesmo um mendigo elegante da rua
Prato bonito ou feio, minha cabana, minha angústia
Meu escudo é minha hóstia
Ah meu escudo, meu escudo é minha hóstia
Sentia proteção infantil
Mas permanecia assustado
Acuado em situação-hiena
Não sou carne barata, varejo imaginado
Pedaço do atacado, que pena
Sentia proteção infantil
Mas permanecia assustado
Acuado em situação-hiena
Não sou carne barata, varejo imaginado
Pedaço do atacado, que pena
Os que sobravam encostados no balcão
Ali permaneciam nos trabalhos
Em meio ao ar parado
Não se ouve tiros, não há estardalhaço
Bicho-gente, bicho-grilo, quero que se dane
Olhos de injeção, gatos humanos espreitam
Choram mimados meu rango
Gatos humanos espreitam e choram mimados meu rango
Não dividiria com qualquer animal
Meu prato de domingo, a carne assada é o principal
Mesmo um mendigo elegante da rua
Prato bonito ou feio, minha cabana, minha angústia
Não dividiria com qualquer animal
Meu prato de domingo, a carne assada é o principal
Mesmo um mendigo elegante da rua
Prato bonito ou feio, minha cabana, minha angústia
Meu escudo é minha hóstia
Ah meu escudo, meu escudo é minha hóstia

Hóstia (traduzione)

Quelli rimasti appoggiati al bancone
Lì rimasero al lavoro.
In mezzo all'aria immobile
Non si sentono spari, non c'è nessun problema
Bug-people, bug-cricket, voglio che tu dorma
Occhi di iniezione, gatti umani sbirciano
Il pianto ha rovinato il mio grado
I gatti umani si nascondono e piangono hanno rovinato il mio raggio d'azione
Non condividerei con nessun animale
Il mio piatto della domenica, la carne arrosto è il principale
Anche un elegante mendicante di strada
Piatto bello o brutto, la mia capanna, la mia angoscia
Il mio scudo è il mio ospite
Ah il mio scudo, il mio scudo è il mio ospite
Ho sentito la protezione dei bambini
Ma avevo paura
Messo alle strette in una situazione da iena
Non sono carne a buon mercato, immaginato al dettaglio
Pezzo del ingrosso, che peccato
Ho sentito la protezione dei bambini
Ma avevo paura
Messo alle strette in una situazione da iena
Non sono carne a buon mercato, immaginato al dettaglio
Pezzo del ingrosso, che peccato
Quelli rimasti appoggiati al bancone
Lì rimasero al lavoro.
In mezzo all'aria immobile
Non si sentono spari, non c'è nessun problema
Bug-people, bug-cricket, voglio che tu dorma
Occhi di iniezione, gatti umani sbirciano
Il pianto ha rovinato il mio grado
I gatti umani si nascondono e piangono hanno rovinato il mio raggio d'azione
Non condividerei con nessun animale
Il mio piatto della domenica, la carne arrosto è il principale
Anche un elegante mendicante di strada
Piatto bello o brutto, la mia capanna, la mia angoscia
Non condividerei con nessun animale
Il mio piatto della domenica, la carne arrosto è il principale
Anche un elegante mendicante di strada
Piatto bello o brutto, la mia capanna, la mia angoscia
Il mio scudo è il mio ospite
Ah il mio scudo, il mio scudo è il mio ospite