Traduzione del testo della canzone Não vão me matar - O Rappa

Não vão me matar (originale)

Eu não quero mais saber de sofrer não
Não quero não
Eu não quero mais saber de sofrer não
Não quero não
Eu não quero mais saber de sofrer não
Não quero não
Eu não quero mais saber de sofrer não
Não quero não
Me contam histórias diferentes
Achando que eu vou acreditar
Enganam o povo com promessas
Tentando induzi-los a acreditar
Que a consciência do ser humano
De repente pode até falhar
Quem bate esquece quem apanha
E quem apanha quer se vingar
Criticam esta raça tão bonita
Que é capaz de aguentar
Torturas, humilhações à parte
Podem pisar, mas não vão me matar
Cantando a verdade, falando da vida
Contando história, falando de amor
Brigando com a vida, pra ser mais feliz
Não vão me matar
Cantando a verdade, falando da vida
Contando história, falando de amor
Brigando com a vida, pra ser mais feliz
Não vão me matar
Eu não quero mais saber de sofrer não
Não quero não
Eu não quero mais saber de sofrer não
Não quero não
Eu não quero mais saber de sofrer não
Não quero não
Eu não quero mais saber de sofrer não
Não quero não
Me contam histórias diferentes
Achando que eu vou acreditar
Enganam o povo com promessas
Tentando induzi-los a acreditar
Que a consciência do ser humano
De repente pode até falhar
Quem bate esquece quem apanha
E quem apanha quer se vingar
Criticam uma raça tão bonita
Que é capaz de aguentar
Torturas, humilhações à parte
Podem pisar, mas não vão me matar
Cantando a verdade, falando da vida
Contando história, falando de amor
Brigando com a vida, pra ser mais feliz
Não vão me matar
Cantando a verdade, falando da vida
Contando história, falando de amor
Brigando com a vida, pra ser mais feliz
Não vão me matar
Eu não quero mais saber de sofrer não
Não quero não
Eu não quero mais saber de sofrer não
Não quero não
Eu não quero mais saber de sofrer não
Não quero não
Eu não quero mais saber de sofrer não
Não quero não

(traduzione)

Non voglio più sapere della sofferenza
non voglio
Non voglio più sapere della sofferenza
non voglio
Non voglio più sapere della sofferenza
non voglio
Non voglio più sapere della sofferenza
non voglio
Mi raccontano storie diverse
Pensando che crederò
Ingannano le persone con promesse
Cercando di farli credere
Quella la coscienza dell'essere umano
Improvvisamente potrebbe anche fallire
Chi colpisce dimentica chi cattura
E chi viene picchiato vuole vendicarsi
Critica questa razza così bella
Chi è in grado di resistere
Torture, umiliazioni a parte
Possono calpestarla, ma non mi uccideranno
Cantando la verità, parlando della vita
Raccontare una storia, parlare di amore
Combattere con la vita, per essere più felici
Non mi uccideranno
Cantando la verità, parlando della vita
Raccontare una storia, parlare di amore
Combattere con la vita, per essere più felici
Non mi uccideranno
Non voglio più sapere della sofferenza
non voglio
Non voglio più sapere della sofferenza
non voglio
Non voglio più sapere della sofferenza
non voglio
Non voglio più sapere della sofferenza
non voglio
Mi raccontano storie diverse
Pensando che crederò
Ingannano le persone con promesse
Cercando di farli credere
Quella la coscienza dell'essere umano
Improvvisamente potrebbe anche fallire
Chi colpisce dimentica chi cattura
E chi viene picchiato vuole vendicarsi
Criticare una gara così bella
Chi è in grado di resistere
Torture, umiliazioni a parte
Possono calpestarla, ma non mi uccideranno
Cantando la verità, parlando della vita
Raccontare una storia, parlare di amore
Combattere con la vita, per essere più felici
Non mi uccideranno
Cantando la verità, parlando della vita
Raccontare una storia, parlare di amore
Combattere con la vita, per essere più felici
Non mi uccideranno
Non voglio più sapere della sofferenza
non voglio
Non voglio più sapere della sofferenza
non voglio
Non voglio più sapere della sofferenza
non voglio
Non voglio più sapere della sofferenza
non voglio