Traduzione del testo della canzone Candidato caô caô - O Rappa

Candidato caô caô (originale)

Ae, malandragem, se liga
Bezerra da Silva provando e comprovando sua versatilidade
Sai pra lá caôzada
Ó O Rappa na área
Ele subiu o morro sem gravata
Dizendo que gostava da raça
Foi lá na tendinha, bebeu cachaça
E até bagulho fumou
Foi no meu barracão
E lá usou lata de goiabada como prato
Eu logo percebi é mais um candidato às próximas eleições
Às próximas eleições, às próximas eleições
Fez questão de beber água da chuva
Foi lá na macumba e pediu ajuda
Bateu a cabeça no gongá, deu azar
A entidade que estava incorporada
Disse: esse político é safado
Cuidado na hora de votar
Também disse
Meu irmão se liga no que eu vou lhe dizer
Hoje ele pede seu voto
Amanhã manda a polícia lhe bater
Meu irmão se liga no que eu vou lhe dizer
Hoje ele pede seu voto
Amanhã manda a polícia lhe prender
Hoje ele pede seu voto
Amanhã manda a polícia lhe bater
Nesse país que se divide em quem tem e quem não tem
Sempre o sacrifício cai no braço operário
Eu olho para um lado, eu olho para o outro
Vejo desemprego vejo quem manda no jogo
E você vem, vem e pede mais de mim
Diz que tudo mudou e que agora vai ter fim
Mas eu sei quem você é
Ainda confia em mim?
Este jogo é muito sujo
Mas eu não desisto assim
Você me deve
Malandro é malandro e mané é mané
(Você me deve)
Você me deve, malandragem
O rappa
Você ganhou 200 vezes na loteria malandro
200 vezes, cumpadi?!
É foda
Fez questão de beber água da chuva
Foi lá na macumba e pediu ajuda
Bateu a cabeça no gongá, deu azar
A entidade que estava incorporada
Disse: esse político é safado
Cuidado na hora de votar
Também disse
Meu irmão, se liga no que eu vou lhe dizer
Hoje ele pede seu voto
Amanhã manda a polícia lhe bater
Meu irmão, se liga no que eu vou lhe dizer
Hoje ele pede seu voto
Amanhã manda a polícia lhe prender
Hoje ele pede seu voto
Amanhã manda a polícia lhe bater
Ai, ai, ai, ai
Peraí, cumpadi
Sujou, sujou
Ae malandragem, se liga na missão
Fica atento, político é cerol fininho
Político engana todo mundo
Menos o caboclo, ele deu azar na macumba do malandro, alá
O caboclo caguetou ele
Hoje ele pede, pede, pede de você
Amanhã vai, vai, vai te fuder
Hoje ele pede, pede, pede de você
Amanhã, ó
Hoje ele pede, pede, pede de você
Amanhã vai, vai, vai te fuder
Hoje ele pede, pede, pede de você
Amanhã, ó

Candidato caô caô (traduzione)

Ehi, inganno, dai un'occhiata
Bezerra da Silva dimostra e dimostra la sua versatilità
Esci da puttana
Ó O Rappa in zona
È salito su per la collina senza cravatta
Dicendo che gli è piaciuta la gara
È andato alla tenda, ha bevuto cachaça
E anche la spazzatura fumava
Era nel mio capannone
E lì ha usato una lattina di pasta di guava come piatto
Presto ho capito che era l'ennesimo candidato per le prossime elezioni
Alle prossime elezioni, alle prossime elezioni
Ho deciso di bere l'acqua piovana
È andato al macumba e ha chiesto aiuto
Colpisci la testa al gongá, sfortuna
L'entità che è stata costituita
Ha detto: questo politico è un bastardo
Fai attenzione quando voti
detto anche
A mio fratello importa quello che sto per dirti
Oggi chiede il tuo voto
Domani manda la polizia a picchiarti
A mio fratello importa quello che sto per dirti
Oggi chiede il tuo voto
Domani manda la polizia ad arrestarti
Oggi chiede il tuo voto
Domani manda la polizia a picchiarti
In questo Paese che si divide in chi ha e chi no
Il sacrificio cade sempre nel braccio dell'operaio
Guardo da una parte, guardo dall'altra
Vedo disoccupazione Vedo chi comanda nel gioco
E tu vieni, vieni e chiedi di più da me
Dice che tutto è cambiato e che ora finirà
Ma so chi sei
Ti fidi ancora di me?
Questo gioco è molto sporco
Ma non mi arrendo così
Mi devi
Trickster è imbroglione e Mané è un idiota
(Mi devi)
Mi devi, imbroglione
La Rappa
Hai vinto 200 volte alla lotteria imbroglione
200 volte, vero?!
è un cazzo
Ho deciso di bere l'acqua piovana
È andato al macumba e ha chiesto aiuto
Colpisci la testa al gongá, sfortuna
L'entità che è stata costituita
Ha detto: questo politico è un bastardo
Fai attenzione quando voti
detto anche
Fratello mio, guarda cosa sto per dirti
Oggi chiede il tuo voto
Domani manda la polizia a picchiarti
Fratello mio, guarda cosa sto per dirti
Oggi chiede il tuo voto
Domani manda la polizia ad arrestarti
Oggi chiede il tuo voto
Domani manda la polizia a picchiarti
Oh oh oh oh
aspetta, ho incontrato
sporco, sporco
Ae malandragem, si collega alla missione
Resta sintonizzato, il politico è una cera sottile
I politici ingannano tutti
Fatta eccezione per il caboclo, è stato sfortunato nella macumba di malandro, alá
Il caboclo lo ha spiato
Oggi ti chiede, ti chiede, ti chiede
Domani vai, vai, vaffanculo
Oggi ti chiede, ti chiede, ti chiede
domani, oh
Oggi ti chiede, ti chiede, ti chiede
Domani vai, vai, vaffanculo
Oggi ti chiede, ti chiede, ti chiede
domani, oh