Traduzione del testo della canzone Vários holofotes - O Rappa

Vários holofotes (originale)

Vários holofotes ligados aqui
Água do banho já aqueceu
Crianças correm para fora do campinho
Quem sabe aqui dentro o que acontece sou eu
Vários holofotes ligados aqui
Água do banho já aqueceu
Crianças correm para fora do campinho
Quem sabe aqui dentro o que acontece sou eu
É o estado de sítio diário e o muro é alto e contém a enchente
Um limite de arame farpado não acaba com a fome, com a fome da gente
O chão que trinca o teto infiltrado é risco de alerta ligado
Sinto o medo no espaço apertado é o risco de alerta, de alerta ligado
Vários holofotes ligados aqui
A água do banho já aqueceu
Crianças correm para fora do campinho
Quem sabe aqui dentro o que acontece sou eu
Vários holofotes ligados aqui
A água do banho já aqueceu
Crianças correm para fora do campinho
Quem sabe aqui dentro o que acontece sou eu
O coração se não pirrite mata me protege dos meus sentimentos
O santo dorme, o santo Daime
Muita coisa de bom que acontece com a gente
O sol deixou de ser paisagem e passou a queimar de repente
O sol deixou de ser paisagem e passou a queimar de repente
Olho a TV e o rádio ligado
Não suportam a imensa gritaria
Já não há mais, já não há mais
O barulho lá fora, o barulho lá fora
Foi selada, foi selada, a falsa calmaria
Águas lavam o chão da evidência
Na área mansa ela é testemunha
No silêncio não existe flagrante
Foi lavado o asfalto com cunha
Águas lavam o chão da evidência
Na área mansa ela é testemunha
No silêncio não existe flagrante
Foi lavado o asfalto com cunha
Vários holofotes ligados aqui
A água do banho já aqueceu
Vários holofotes ligados aqui
Água do banho já aqueceu
Crianças correm para fora do campinho
Quem sabe aqui dentro o que acontece sou eu
Vários holofotes ligados aqui
Água do banho já aqueceu
Crianças correm para fora do campinho
Quem sabe aqui dentro o que acontece sou eu

(traduzione)

Qui si sono accesi diversi riflettori
L'acqua del bagno si è già riscaldata
I bambini corrono fuori dal campo
Chissà cosa succede qui dentro sono io
Qui si sono accesi diversi riflettori
L'acqua del bagno si è già riscaldata
I bambini corrono fuori dal campo
Chissà cosa succede qui dentro sono io
È lo stato d'assedio quotidiano e il muro è alto e contiene il diluvio
Un limite di filo spinato non si esaurisce con la fame, con la fame delle persone
Il pavimento che rompe il soffitto infiltrato è a rischio di allerta
Sento che la paura nello spazio ristretto è il rischio di allerta, di allerta
Qui si sono accesi diversi riflettori
L'acqua del bagno si è già riscaldata
I bambini corrono fuori dal campo
Chissà cosa succede qui dentro sono io
Qui si sono accesi diversi riflettori
L'acqua del bagno si è già riscaldata
I bambini corrono fuori dal campo
Chissà cosa succede qui dentro sono io
Il cuore se non mi uccide la pirrite mi protegge dai miei sentimenti
Il santo dorme, il santo Daime
Molte cose belle che ci accadono
Il sole ha smesso di essere un paesaggio e ha iniziato a bruciare all'improvviso
Il sole ha smesso di essere un paesaggio e ha iniziato a bruciare all'improvviso
Guardo la TV e la radio è accesa
Non sopportano le urla immense
Non c'è più, non c'è più
Il rumore all'esterno, il rumore all'esterno
Era sigillato, era sigillato, la falsa calma
L'acqua lava il terreno delle prove
Nella zona addomesticata lei è una testimone
Nel silenzio non c'è flagrante
L'asfalto è stato lavato con un cuneo
L'acqua lava il terreno delle prove
Nella zona addomesticata lei è una testimone
Nel silenzio non c'è flagrante
L'asfalto è stato lavato con un cuneo
Qui si sono accesi diversi riflettori
L'acqua del bagno si è già riscaldata
Qui si sono accesi diversi riflettori
L'acqua del bagno si è già riscaldata
I bambini corrono fuori dal campo
Chissà cosa succede qui dentro sono io
Qui si sono accesi diversi riflettori
L'acqua del bagno si è già riscaldata
I bambini corrono fuori dal campo
Chissà cosa succede qui dentro sono io