Traduzione del testo della canzone Atrás / Além - O Terno

Atrás / Além (originale)

Recuperando as memórias do que eu fiz
No tempo junto ao seu lado fui feliz
Quem sabe um dia eu te encontro por aí
Será que ainda vai lembrar de mim?
Milhas e milhas distante
Anos e anos atrás
Muitas e muitas lembranças
Você lembra?
Você lembra também?
Você lembra?
Você lembra de mim?
No dia que eu fui embora resolvi
Deixar pra trás minha história, descobrir
Entender quem sou agora, ir e vir
Quem sabe eu vá me encontrar por aí
Milhas e milhas distante
Anos e anos depois
Muita, mas, muita esperança
Você tenta?
Você tenta também?
Você tenta?
Você tenta ir além?
No dia que eu fui embora resolvi
Deixar pra trás minha história, descobrir
Entender quem sou agora, ir e vir
Quem sabe eu vá me encontrar por aí
Milhas e milhas distante
Anos e anos depois
Muita, mas, muita esperança
Você tenta?
Você tenta também?
Você tenta?
Você tenta ir além?

Atrás / Além (traduzione)

Recuperare i ricordi di quello che ho fatto
Al tempo con te, ero felice
Chissà, un giorno ti incontrerò in giro
Si ricorderà ancora di me?
Miglia e miglia di distanza
Anni e anni fa
Tanti, tanti ricordi
Ti ricordi?
Ti ricordi anche tu?
Ti ricordi?
Ti ricordi di me?
Il giorno in cui me ne sono andato ho deciso di farlo
Lascia la mia storia alle spalle, scopri
Capire chi sono ora, andare e venire
Chissà che mi ritroverò in giro
Miglia e miglia di distanza
Anni e anni dopo
Tanta, ma tanta speranza
Si prova?
ci provi anche tu?
Si prova?
Provi ad andare oltre?
Il giorno in cui me ne sono andato ho deciso di farlo
Lascia la mia storia alle spalle, scopri
Capire chi sono ora, andare e venire
Chissà che mi ritroverò in giro
Miglia e miglia di distanza
Anni e anni dopo
Tanta, ma tanta speranza
Si prova?
ci provi anche tu?
Si prova?
Provi ad andare oltre?