Traduzione del testo della canzone Zé, Assassino Compulsivo - O Terno

Zé, Assassino Compulsivo (originale)

Zé não era aquele cara que só faz o bem
Era alegre e bonito, mas tem um porém
Ele era um assassino compulsivo, é
Enforcou sua coleguinha quando era do pré
Mas que belo assassino que Zé se tornou
Sempre alegre a cantar, a colega ele matou
Zé pegou a namorada com um amante, nu
E em vários pedacinhos Zé o picotou
Escondeu todos os restos lá no seu jardim
E alegre e sorridente Zé cantava assim
Lalaralala, chop chop chop
Ai, como eu gosto de matar
Nada me deixa mais contente
E feliz a saltitar
Mas que belo assassino que Zé se tornou
Sempre alegre a cantar, o amante ele matou
Encontrou sua alma gêmea numa reunião
De assassinos compulsivos com um tal doutor
Era alegre e bonita e matava sem dó
Os dois se apaixonaram e punham-se a cantar
Lalaralala, chop chop chop
Como gostamos de matar
Nada nos deixa mais contentes
E felizes a saltitar
Mas que belo par de assassinos eram os dois
De mãos dadas a cantar, mataram o doutor
Mataram o doutor
Mataram o doutor
Mataram o doutor

(traduzione)

Zé non era quel ragazzo che fa solo del bene
Era felice e bello, ma ha un ma
Era un assassino compulsivo, sì
Ha impiccato il suo piccolo amico quando era pre
Ma che bellissimo assassino è diventato Zé
Sempre felice di cantare, il suo collega ha ucciso
Zé ha beccato la sua ragazza con un amante, nuda
E in più pezzi Zé lo ha tritato
Nascondi tutti i resti lì nel tuo giardino
E l'allegro e sorridente Zé cantava così
Lalaralala, tritare tritare tritare
Oh, come mi piace uccidere
Niente mi rende più felice
E felice di saltare
Ma che bellissimo assassino è diventato Zé
Sempre felice di cantare, l'amante che ha ucciso
Hai trovato la tua anima gemella a una riunione
Di assassini compulsivi con un dottore del genere
Era felice e bella e uccisa senza pietà
I due si innamorarono e iniziarono a cantare
Lalaralala, tritare tritare tritare
Come ci piace uccidere
Niente ci rende più felici
E felice di saltare
Ma che bella coppia di assassini i due erano
Cantando mano nella mano, hanno ucciso il dottore
Hanno ucciso il dottore
Hanno ucciso il dottore
Hanno ucciso il dottore