Traduzione del testo della canzone Medo do Medo - O Terno

Medo do Medo (originale)

Eu não gosto de ir dormir triste
Sei lá, não sei
Tenho medo da minha cabeça
No escuro pensando sem parar
Sem parar me levar pra bem longe
Onde eu não sei
Encontrar meu caminho de volta
Chegar onde o medo vai reinar
Se o medo então reinar e eu me paralisar
Não sei o que vem depois
Não sei se vou respirar
Será que vou sorrir outra vez?
Medo do medo, o pavor
Será disfarce da dor
Eu não gosto de ir dormir triste
Sei lá, não sei
Tenho medo da minha cabeça
No escuro pensando sem parar
Sem parar me levar pra bem longe
Onde eu não sei
Encontrar meu caminho de volta
Chegar onde o medo vai reinar
Se o medo então reinar e eu me paralisar (os dentes do nada me apagavoram)
Não sei o que vem depois (os dentes do nada)
Não sei se vou respirar
Será que vou sorrir outra vez?
Medo do medo do pavor
Será disfarce da dor

Medo do Medo (traduzione)

Non mi piace andare a dormire triste
Non lo so, non lo so
Ho paura della mia testa
Nel buio pensando senza sosta
Senza fermarmi portami lontano
dove non lo so
Trovare la via del ritorno
Arrivare dove regnerà la paura
Se la paura regna e io mi paralizzo
Non so cosa verrà dopo
Non so se respirerò
Sorriderò di nuovo?
Paura della paura, paura
Sarà un travestimento per il dolore
Non mi piace andare a dormire triste
Non lo so, non lo so
Ho paura della mia testa
Nel buio pensando senza sosta
Senza fermarmi portami lontano
dove non lo so
Trovare la via del ritorno
Arrivare dove regnerà la paura
Se poi regna la paura e mi paralizzo (i denti del nulla mi cancellano)
Non so cosa verrà dopo (i denti per niente)
Non so se respirerò
Sorriderò di nuovo?
Paura di paura di terrore
Sarà un travestimento per il dolore